<?php
$lang['als_accounting'] = 'Účtovníctvo';
$lang['transaction'] = 'Transakcie';
$lang['journal_entry'] = 'Zápis v denníku';
$lang['transfer'] = 'Prenos';
$lang['chart_of_accounts'] = 'Účtovná osnova';
$lang['reconcile'] = 'Zmierte sa';
$lang['banking'] = 'Bankovníctvo';
$lang['sales'] = 'Predaj';
$lang['first_month_of_financial_year'] = 'Prvý mesiac finančného roku';
$lang['first_month_of_tax_year'] = 'Prvý mesiac daňového roka';
$lang['accounting_method'] = 'Účtovná metóda';
$lang['same_as_financial_year'] = 'Rovnako ako finančný rok';
$lang['accrual'] = 'Časové rozlíšenie';
$lang['close_the_books '] = 'Zavrieť knihy;';
$lang['accrual'] = 'Časové rozlíšenie';
$lang['allow_changes_after_viewing_a_warning'] = 'Po zobrazení varovania povoľte zmeny';
$lang['allow_changes_after_viewing_a_warning_and_password'] = 'Po zobrazení varovania a zadaní hesla povoľte zmeny';
$lang['enable_account_numbers'] = 'Povoliť čísla účtov';
$lang['show_account_numbers'] = 'Zobraziť čísla účtov';
$lang['close_the_books'] = 'Zatvorte knihy';
$lang['first_month_of_financial_year_note'] = 'Pre účely výkazníctva môžete určiť ktorýkoľvek mesiac ako začiatok svojho finančného roku (nazýva sa tiež rok finančného výkazníctva alebo účtovný rok).';
$lang['accounting_method_note'] = 'Vyberte Akruálne, aby ste nahlásili príjem, keď fakturujete zákazníka; výberom možnosti Hotovosť nahlásite príjem, keď dostanete platbu od zákazníka. Ak si nie ste istí, obráťte sa na svojho účtovníka.';
$lang['close_the_books_note'] = 'Zabraňuje akýmkoľvek zmenám v transakciách s dátumom skorším ako je dátum uzávierky.';
$lang['chart_of_accounts_note'] = 'Zapína použitie čísel účtov v účtovnej osnove. Toto ovplyvňuje všetkých používateľov vo vašej spoločnosti.';
$lang['show_account_numbers_note'] = 'Zobrazuje čísla účtov v prehľadoch a transakciách, napríklad vo formulároch predaja a výdavkov (iba pre vaše zobrazenie).';
$lang['closing_date'] = 'Uzávierka';
$lang['acc_accounts_receivable'] = 'Pohľadávky (A / R)';
$lang['acc_accounts_receivable_note'] = 'Pohľadávky (nazývané tiež A / R, dlžníci alebo obchodné a iné pohľadávky) sledujú peniaze, ktoré vám zákazníci dlhujú za produkty alebo služby, a platby, ktoré zákazníci uskutočňujú. Každý zákazník má register, ktorý funguje ako účet pohľadávok pre každého zákazníka.';
$lang['acc_current_assets'] = 'Obežný majetok';
$lang['acc_allowance_for_bad_debts'] = 'Opravná položka k nedobytným pohľadávkam';
$lang['acc_allowance_for_bad_debts_note'] = 'Použite opravnú položku na pokrytie nedobytných pohľadávok na odhad časti pohľadávky, ktorú si myslíte, že nemusíte inkasovať. Použite to, iba ak svoje knihy vediete na základe časového rozlíšenia.';
$lang['acc_assets_available_for_sale'] = 'Aktíva k dispozícii na predaj';
$lang['acc_assets_available_for_sale_note'] = 'Pomocou aktív dostupných na predaj môžete sledovať aktíva dostupné na predaj, pri ktorých sa neočakáva dlhodobé držanie.';
$lang['acc_development_costs'] = 'Náklady na vývoj';
$lang['acc_development_costs_note'] = 'Použite náklady na vývoj na sledovanie súm, ktoré vložíte alebo odložíte, aby ste zabezpečili financovanie, napríklad pôžičku SBA, alebo na vklady v očakávaní kúpy majetku alebo iného majetku. Keď bude záloha vrátená alebo dôjde k nákupu, odstráňte čiastku z tohto účtu.';
$lang['acc_employee_cash_advances'] = 'Peňažné zálohy zamestnancov';
$lang['acc_employee_cash_advances_note'] = 'Použite peňažné zálohy zamestnancov na sledovanie miezd a platov zamestnancov, ktoré vyplatíte zamestnancovi predčasne, alebo iných iných ako mzdových peňazí poskytovaných zamestnancom. Ak poskytujete pôžičku zamestnancovi, použite namiesto toho typ bežného účtu majetku s názvom Pôžičky iným.';
$lang['acc_inventory'] = 'Inventarizácia';
$lang['acc_inventory_note'] = 'Pomocou inventára môžete sledovať náklady na tovar, ktorý vaša firma zakúpi na ďalší predaj. Keď sa tovar predáva, priraďte predaj k účtu Náklady na predaj.';
$lang['acc_investments_other'] = 'Investície - iné';
$lang['acc_investments_other_note'] = 'Použiť Investície - Iné na sledovanie hodnoty investícií, ktoré nie sú kryté inými typmi investičných účtov. Príklady zahŕňajú verejne obchodovateľné akcie, mince alebo zlato.';
$lang['acc_loans_to_officers'] = 'Pôžičky úradníkom';
$lang['acc_loans_to_officers_note'] = 'Ak podnikáte ako korporácia, pomocou pôžičiek dôstojníkom sledujte peniaze požičané príslušníkom vašej firmy.';
$lang['acc_loans_to_others'] = 'Pôžičky iným';
$lang['acc_loans_to_others_note'] = 'Použite pôžičky iným na sledovanie peňazí z vašich podnikateľských pôžičiek iným ľuďom alebo firmám. Tento typ účtu sa tiež označuje ako pohľadávky. Na predčasné vyplácanie miezd zamestnancom namiesto nich použite peňažné zálohy zamestnancov.';
$lang['acc_loans_to_shareholders'] = 'Pôžičky akcionárom';
$lang['acc_loans_to_shareholders_note'] = 'Ak podnikáte ako spoločnosť, pomocou pôžičiek akcionárom sledujte peniaze svojich podnikateľských pôžičiek.';
$lang['acc_other_current_assets'] = 'Ostatné obežné aktíva';
$lang['acc_other_current_assets_note'] = 'Použite Ostatné obežné aktíva pre obežné aktíva, ktoré nie sú kryté inými typmi. Obežný majetok bude pravdepodobne prevedený na hotovosť alebo vyčerpaný za rok.';
$lang['acc_prepaid_expenses'] = 'Predplatené výdavky';
$lang['acc_prepaid_expenses_note'] = 'Použite predplatené výdavky na sledovanie platieb za výdavky, ktoré neuznáte do nasledujúceho účtovného obdobia. Keď uznáte výdavok, urobte zápis do denníka, aby ste previedli peniaze z tohto účtu na nákladový účet.';
$lang['acc_retainage'] = 'Zádržné';
$lang['acc_retainage_note'] = 'Retainage použite, ak vaši zákazníci pravidelne zadržiavajú časť sumy zmluvy, kým nedokončíte projekt. Tento typ účtu sa často používa v stavebníctve a iba vtedy, ak zaznamenávate príjmy na základe časového rozlíšenia.';
$lang['acc_undeposited_funds'] = 'Nevkladané prostriedky';
$lang['acc_undeposited_funds_note'] = 'Nepoužité prostriedky použite na hotovosť alebo šeky z predaja, ktoré ešte neboli vložené. Pre drobné peniaze použite namiesto nich hotovosť.';
$lang['acc_bank'] = 'breh';
$lang['acc_bank_note'] = 'Pomocou bankových účtov môžete sledovať všetku svoju aktuálnu aktivitu vrátane transakcií debetnými kartami.';
$lang['acc_cash_and_cash_equivalents'] = 'Peniaze a peňažné ekvivalenty';
$lang['acc_cash_and_cash_equivalents_note'] = 'Pomocou hotovosti a peňažných ekvivalentov môžete sledovať hotovosť alebo aktíva, ktoré je možné okamžite previesť na hotovosť. Napríklad obchodovateľné cenné papiere a štátne pokladničné poukážky.';
$lang['acc_cash_on_hand'] = 'Peniaze na ruku';
$lang['acc_cash_on_hand_note'] = 'Pomocou účtu v hotovosti môžete sledovať hotovosť, ktorú si vaša spoločnosť ponecháva na príležitostné výdavky, ktoré sa tiež nazývajú drobné hotovosti. Ak chcete sledovať hotovosť z predaja, ktorá ešte nebola vložená, použite namiesto toho vopred vytvorený účet s názvom Nevkladané prostriedky.';
$lang['acc_client_trust_account'] = 'Trustový účet klienta';
$lang['acc_client_trust_account_note'] = 'Použite dôveryhodné účty klientov na peniaze, ktoré vlastníte, v prospech niekoho iného. Advokáti napríklad dôveryhodné účty často používajú na sledovanie výdavkov, ktoré im zákazníci poskytli. Aby sa čiastka na zvereneckom účte nepodobala na vašu, suma sa často započíta na „protistranný“ účet zodpovednosti (Aktuálna zodpovednosť).';
$lang['acc_money_market'] = 'Peňažný trh';
$lang['acc_money_market_note'] = 'Použite peňažný trh na sledovanie súm na účtoch peňažného trhu. Informácie o investíciách nájdete v časti Aktíva.';
$lang['acc_rents_held_in_trust'] = 'Nájomné držané na základe dôvery';
$lang['acc_rents_held_in_trust_note'] = 'Na sledovanie vkladov a nájmov v mene vlastníkov nehnuteľností používajte dôveryhodné nájomné. Tento typ účtu zvyčajne používajú iba správcovia nehnuteľností.';
$lang['acc_savings'] = 'Úspory';
$lang['acc_savings_note'] = 'Pomocou sporiacich účtov môžete sledovať svoje úspory a aktivitu na disku CD. Každý sporiaci účet, ktorý má vaša spoločnosť v banke alebo inej finančnej inštitúcii, by mal mať vlastný účet typu sporenia. Informácie o investíciách nájdete v časti Aktíva.';
$lang['acc_accumulated_depletion'] = 'Nahromadené vyčerpanie';
$lang['acc_accumulated_depletion_note'] = 'Použite akumulované vyčerpanie na sledovanie toho, ako veľmi vyčerpávate prírodný zdroj.';
$lang['acc_accumulated_depreciation_on_property_plant_and_equipment'] = 'Kumulované odpisy nehnuteľností, strojov a zariadení';
$lang['acc_accumulated_depreciation_on_property_plant_and_equipment_note'] = 'Pomocou akumulovaného odpisu nehnuteľností, strojov a zariadení môžete sledovať, koľko odpisujete fixné aktívum (fyzické aktívum, pri ktorom neočakávate, že sa prevedie do hotovosti počas jedného roka bežnej prevádzky).';
$lang['acc_buildings'] = 'Budovy';
$lang['acc_buildings_note'] = 'Použite budovy na sledovanie nákladov na stavby, ktoré vlastníte a používate pre svoje podnikanie. Ak máte doma firmu, obráťte sa na svojho účtovníka. Účet Land použite na pozemkovú časť akejkoľvek nehnuteľnosti, ktorú vlastníte, a tak logicky rozdelíte náklady na nehnuteľnosť medzi pozemky a budovy. Bežnou metódou je napodobnenie pomeru pozemkov k budovám vo výkaze dane z nehnuteľností.';
$lang['acc_depletable_assets'] = 'Vyčerpateľné aktíva';
$lang['acc_depletable_assets_note'] = 'Využite vyčerpateľné aktíva na sledovanie prírodných zdrojov, ako sú napríklad lesné porasty, ropné vrty a ložiská nerastov.';
$lang['acc_furniture_and_fixtures'] = 'Nábytok a svietidlá';
$lang['acc_furniture_and_fixtures_note'] = 'Pomocou nábytku a svietidiel môžete sledovať akýkoľvek nábytok a doplnky, ktoré vaša firma vlastní a používa, ako napríklad zubné kreslo alebo predajný stánok.';
$lang['acc_land'] = 'Pôda';
$lang['acc_land_note'] = 'Pomocou aplikácie Land môžete sledovať aktíva, ktoré sa nedajú ľahko zameniť za hotovosť alebo u ktorých sa neočakáva, že sa z nich v priebehu budúceho roka stane hotovosť. Napríklad vylepšenia nájomných zmlúv.';
$lang['acc_leasehold_improvements'] = 'Zlepšenie nájmu';
$lang['acc_leasehold_improvements_note'] = 'Pomocou vylepšení Leasehold môžete sledovať vylepšenia prenajatého majetku, ktoré zvyšujú hodnotu majetku. Napríklad ak koberec prenajatého kancelárskeho priestoru a nie je vám vrátená platba, dôjde k vylepšeniu nájmu.';
$lang['acc_machinery_and_equipment'] = 'Stroje a zariadenia';
$lang['acc_machinery_and_equipment_note'] = 'Používajte stroje a zariadenia na sledovanie počítačového hardvéru, ako aj akýchkoľvek iných než nábytkových zariadení alebo zariadení vlastnených a používaných pre vaše podnikanie. Patria sem aj zariadenia, ktoré jazdíte, napríklad traktory a kosačky na trávu. Osobné automobily a nákladné vozidlá by sa však namiesto toho mali sledovať pomocou účtov vozidiel.';
$lang['acc_other_fixed_assets'] = 'Ostatný investičný majetok';
$lang['acc_other_fixed_assets_note'] = 'Použiť Ostatné fixné aktíva pre fixné aktíva, ktoré nie sú kryté inými typmi aktív. Fixný majetok je fyzický majetok, ktorý používate vo svojom podnikaní a od ktorého neočakávate, že dôjde k jeho premene na hotovosť alebo k jeho vyčerpaniu počas jedného roka bežnej prevádzky.';
$lang['acc_vehicles'] = 'Vozidlá';
$lang['acc_vehicles_note'] = 'Pomocou vozidiel môžete sledovať hodnotu vozidiel, ktoré vaša firma vlastní a používa na podnikanie. Patria sem terénne vozidlá, lietadlá, vrtuľníky a člny. Ak používate vozidlo na služobné aj osobné použitie, obráťte sa na svojho účtovníka, aby ste zistili, ako by ste mali sledovať jeho hodnotu.';
$lang['acc_accumulated_amortisation_of_non_current_assets'] = 'Kumulované odpisy dlhodobého majetku';
$lang['acc_accumulated_amortisation_of_non_current_assets_note'] = 'Pomocou akumulovanej amortizácie dlhodobého majetku môžete sledovať, ako veľmi ste amortizovali majetok, ktorého typ je dlhodobý majetok.';
$lang['acc_assets_held_for_sale'] = 'Majetok držaný na predaj';
$lang['acc_assets_held_for_sale_note'] = 'Použite Majetok držaný na predaj na sledovanie majetku spoločnosti, ktorá je k dispozícii na predaj, od ktorého sa neočakáva dlhodobé držanie.';
$lang['acc_deferred_tax'] = 'Odložená daň';
$lang['acc_deferred_tax_note'] = 'Odloženú daň použite na daňové záväzky alebo pohľadávky, ktoré sa majú použiť v budúcich účtovných obdobiach.';
$lang['acc_goodwill'] = 'Dobrú vôľu';
$lang['acc_goodwill_note'] = 'Goodwill používajte, iba ak ste získali inú spoločnosť. Predstavuje nehmotný majetok nadobudnutej spoločnosti, ktorý jej dal výhodu, napríklad priaznivé vzťahy s vládou, obchodné meno, vynikajúce úverové hodnotenie, umiestnenie, nadriadený manažment, zoznamy zákazníkov, kvalita výrobkov alebo dobré pracovné vzťahy.';
$lang['acc_intangible_assets'] = 'Nehmotný majetok';
$lang['acc_intangible_assets_note'] = 'Pomocou nehmotného majetku môžete sledovať nehmotný majetok, ktorý plánujete odpisovať. Príklady zahŕňajú franšízy, zoznamy zákazníkov, autorské práva a patenty.';
$lang['acc_lease_buyout'] = 'Prenájom nájmu';
$lang['acc_lease_buyout_note'] = 'Použite Lease buyout na sledovanie leasingových splátok, ktoré sa majú použiť pri kúpe prenajatého majetku. Samotné prenajaté aktíva nesledujete, kým si ho nekúpite.';
$lang['acc_licences'] = 'Licencie';
$lang['acc_licences_note'] = 'Použite licencie na sledovanie neprofesionálnych licencií s povolením na vykonávanie činností, ako je predaj alkoholu alebo rozhlasové vysielanie. V prípade poplatkov spojených s profesionálnymi licenciami udelenými jednotlivcom použite účet výdavkov na právne a profesionálne poplatky.';
$lang['acc_long_term_investments'] = 'Dlhodobé investície';
$lang['acc_long_term_investments_note'] = 'Pomocou dlhodobých investícií môžete sledovať investície, ktoré majú dátum splatnosti dlhší ako jeden rok.';
$lang['acc_organisational_costs'] = 'Organizačné náklady';
$lang['acc_organisational_costs_note'] = 'Použite organizačné náklady na sledovanie nákladov vzniknutých pri vytváraní partnerstva alebo spoločnosti. Náklady zahŕňajú právne a účtovné náklady potrebné na organizáciu spoločnosti, uľahčenie vyplňovania právnych dokumentov a ďalšie administratívne úkony.';
$lang['acc_other_non_current_assets'] = 'Ostatné dlhodobé aktíva';
$lang['acc_other_non_current_assets_note'] = 'Pomocou iného dlhodobého majetku môžete sledovať aktíva, ktoré nie sú pokryté inými typmi. Dlhodobý majetok je dlhodobý majetok, u ktorého sa predpokladá, že bude mať hodnotu dlhšie ako jeden rok.';
$lang['acc_security_deposits'] = 'Vklady zabezpečenia';
$lang['acc_security_deposits_note'] = 'Použite zabezpečené vklady na sledovanie finančných prostriedkov, ktoré ste zaplatili, na pokrytie prípadných nákladov vzniknutých v dôsledku poškodenia, straty alebo krádeže. Finančné prostriedky by vám mali byť vrátené na konci zmluvy. Ak prijímate zálohy, zálohové platby, kaucie na zabezpečenie alebo iné druhy vkladov, použite účet Ostatné krátkodobé záväzky s typom podrobností Ostatné krátkodobé záväzky.';
$lang['acc_accounts_payable'] = 'Splatné účty (A / P)';
$lang['acc_accounts_payable_note'] = 'Záväzky (nazývané tiež A / P, obchodné a iné záväzky alebo veritelia) sledujú sumy, ktoré dlhujete svojim dodávateľom.';
$lang['acc_credit_card'] = 'Kreditná karta';
$lang['acc_credit_card_note'] = 'Účty kreditných kariet sledujú zostatok na vašich obchodných kreditných kartách. Vytvorte si jeden účet kreditnej karty pre každý účet kreditnej karty, ktorý vaša firma používa.';
$lang['acc_accrued_liabilities'] = 'Časovo rozlíšené záväzky';
$lang['acc_accrued_liabilities_note'] = 'Použite naakumulované záväzky na sledovanie výdavkov, ktoré podniku vznikli, ale ešte ich nezaplatil. Napríklad dôchodky pre spoločnosti, ktoré svojim zamestnancom prispievajú na dôchodok do dôchodkového fondu.';
$lang['acc_client_trust_accounts_liabilities'] = 'Účty dôveryhodnosti klienta - záväzky';
$lang['acc_client_trust_accounts_liabilities_note'] = 'Pomocou účtov Trust Trust - záväzky vyrovnajte účty Trust Trust v aktívach. Sumy na týchto účtoch drží vaša firma v mene iných. Nepatria do vášho podnikania, preto by sa v súvahe nemali javiť ako vaše. Tento „proti“ účet sa o to stará, pokiaľ sa tieto dva zostatky zhodujú.';
$lang['acc_current_tax_liability'] = 'Aktuálna daňová zodpovednosť';
$lang['acc_current_tax_liability_note'] = 'Pomocou funkcie Aktuálna daňová povinnosť môžete sledovať celkovú sumu vybratých daní, ktoré ešte neboli zaplatené vláde.';
$lang['acc_current_portion_of_obligations_under_finance_leases'] = 'Aktuálna časť záväzkov z finančného lízingu';
$lang['acc_current_portion_of_obligations_under_finance_leases_note'] = 'Použite aktuálnu časť záväzkov z finančného lízingu na sledovanie hodnoty lízingových splátok splatných v priebehu nasledujúcich 12 mesiacov.';
$lang['acc_dividends_payable'] = 'Dividendy sú splatné';
$lang['acc_dividends_payable_note'] = 'Použite splatné dividendy na sledovanie dividend, ktoré sú dlžné akcionárom, ale ešte neboli vyplatené.';
$lang['acc_income_tax_payable'] = 'Splatná daň z príjmu';
$lang['acc_income_tax_payable_note'] = 'Použite splatnú daň z príjmu na sledovanie peňazí, ktoré sú splatné za zaplatenie zodpovednosti spoločnosti za daň z príjmu.';
$lang['acc_insurance_payable'] = 'Poistenie splatné';
$lang['acc_insurance_payable_note'] = 'Na sledovanie splatných poistných súm použite poistenie splatné. Tento účet je najužitočnejší pre podniky s mesačnými opakovanými výdavkami na poistenie.';
$lang['acc_line_of_credit'] = 'Úverová linka';
$lang['acc_line_of_credit_note'] = 'Pomocou úverovej linky môžete sledovať zostatok na kreditných linkách, ktoré má vaša firma. Každý úverový rámec, ktorý má vaša firma, by mal mať svoj vlastný úverový rámec.';
$lang['acc_loan_payable'] = 'Pôžička splatná';
$lang['acc_loan_payable_note'] = 'Použite Pôžičku na splácanie na sledovanie pôžičiek, ktoré vaše dlžné firmy splácajú v priebehu nasledujúcich dvanástich mesiacov. Pri dlhodobejších pôžičkách použite namiesto toho dlhodobý záväzok s názvom Notes payable.';
$lang['acc_other_current_liabilities'] = 'Ostatné krátkodobé záväzky';
$lang['acc_other_current_liabilities_note'] = 'Použite Iné súčasné záväzky na sledovanie peňažných prostriedkov, ktoré spoločnosť dlhuje a je splatná do jedného roka.';
$lang['acc_payroll_clearing'] = 'Zúčtovanie miezd';
$lang['acc_payroll_clearing_note'] = 'Pomocou zúčtovania miezd môžete sledovať všetky nedaňové sumy, ktoré ste odpočítali z výplatných tabuliek zamestnancov alebo ktoré dlhujete v dôsledku vykonávania miezd. Keď posielate peniaze príslušným dodávateľom, odpočítajte ich sumu od zostatku na tomto účte. Nepoužívajte tento účet na sumy daní, ktoré ste zadržali alebo ste dlžní zo zaplatenia mzdy zamestnancovi. Pre tieto sumy použite namiesto toho účet so splatnou daňou zo mzdy.';
$lang['acc_payroll_liabilities'] = 'Mzdové záväzky';
$lang['acc_payroll_liabilities_note'] = 'Využite záväzky zo mzdy na sledovanie daňových čiastok, ktoré dlžíte vládnym agentúram v dôsledku vyplácania miezd. Patria sem zrazené dane, poistné na zdravotnú starostlivosť, poistenie zamestnanosti, štátne dôchodky atď. Keď peniaze pošlete vládnej agentúre, odpočítajte ich sumu od zostatku na tomto účte.';
$lang['acc_prepaid_expenses_payable'] = 'Splatené predplatené výdavky';
$lang['acc_prepaid_expenses_payable_note'] = 'Použite predplatené výdavky na sledovanie položiek, ako sú napríklad dane z nehnuteľností, ktoré sú splatné, ale zatiaľ nie sú odpočítateľné ako výdavok, pretože obdobie, na ktoré sa vzťahujú, ešte neuplynulo.';
$lang['acc_rents_in_trust_liability'] = 'Dôverné nájomné - zodpovednosť';
$lang['acc_rents_in_trust_liability_note'] = 'Použiť Renty v správe - zodpovednosť na vyrovnanie výšky Renty v správe v aktívach. Sumy na týchto účtoch drží vaša firma v mene iných. Nepatria do vášho podnikania, preto by sa v súvahe nemali javiť ako vaše. Tento „proti“ účet sa o to stará, pokiaľ sa tieto dva zostatky zhodujú.';
$lang['acc_sales_and_service_tax_payable'] = 'Splatná daň z obratu a služieb';
$lang['acc_sales_and_service_tax_payable_note'] = 'Použite splatnú daň z obratu a služieb na sledovanie dane, ktorú ste vybrali, ale ešte nebola poukázaná vašej štátnej daňovej agentúre. Patrí sem daň z pridanej hodnoty, daň z tovaru a služieb, daň z obratu a iná daň zo spotreby.';
$lang['acc_accrued_holiday_payable'] = 'Naakumulovaná dovolenka splatná';
$lang['acc_accrued_holiday_payable_note'] = 'Použite nahromadenú dovolenku na sledovanie získanej dovolenky, ktorá však nebola vyplatená zamestnancom.';
$lang['acc_accrued_non_current_liabilities'] = 'Časovo rozlíšené dlhodobé záväzky';
$lang['acc_accrued_non_current_liabilities_note'] = 'Pomocou Časovo rozlíšených dlhodobých záväzkov môžete sledovať výdavky, ktoré podniku vznikli, ale ešte ich nezaplatil. Napríklad dôchodky pre spoločnosti, ktoré svojim zamestnancom prispievajú na dôchodok do dôchodkového fondu.';
$lang['acc_liabilities_related_to_assets_held_for_sale'] = 'Záväzky z majetku určeného na predaj';
$lang['acc_liabilities_related_to_assets_held_for_sale_note'] = 'Pomocou položky Pasíva týkajúce sa majetku určeného na predaj môžete sledovať všetky záväzky, ktoré priamo súvisia s predaným alebo odpísaným majetkom.';
$lang['acc_long_term_debt'] = 'Dlhodobý dlh';
$lang['acc_long_term_debt_note'] = 'Použite dlhodobý dlh na sledovanie pôžičiek a záväzkov so splatnosťou dlhšou ako jeden rok. Napríklad hypotéky.';
$lang['acc_notes_payable'] = 'Poznámky splatné';
$lang['acc_notes_payable_note'] = 'Pomocou aplikácie Notes splatné môžete sledovať sumy, ktoré vaša firma dlhuje v dlhodobých pôžičkách (nad dvanásť mesiacov). Pri kratších pôžičkách použite namiesto toho typ účtu Bežný záväzok s názvom Pôžička.';
$lang['acc_other_non_current_liabilities'] = 'Ostatné dlhodobé záväzky';
$lang['acc_other_non_current_liabilities_note'] = 'Použite Iné dlhodobé záväzky na sledovanie záväzkov splatných za viac ako dvanásť mesiacov, ktoré sa nezmestia do iných typov účtov dlhodobých záväzkov.';
$lang['acc_shareholder_potes_payable'] = 'Poznámky akcionárov splatné';
$lang['acc_shareholder_potes_payable_note'] = 'Použite splatné poznámky akcionárov na sledovanie zostatkov dlhodobých pôžičiek, ktoré vaša firma dlhuje svojim akcionárom.';
$lang['acc_accumulated_adjustment'] = 'Nahromadená úprava';
$lang['acc_accumulated_adjustment_note'] = 'Niektoré spoločnosti používajú tento účet na sledovanie úprav vlastného imania, ktoré nemožno pripísať čistému príjmu.';
$lang['acc_dividend_disbursed'] = 'Vyplatená dividenda';
$lang['acc_dividend_disbursed_note'] = 'Použite vyplatenú dividendu na vysledovanie platby vyplatenej jej akcionárom z nerozdeleného zisku spoločnosti.';
$lang['acc_equity_in_earnings_of_subsidiaries'] = 'Vlastné imanie dcérskych spoločností';
$lang['acc_equity_in_earnings_of_subsidiaries_note'] = 'Použite vlastné imanie na príjmy dcérskych spoločností na sledovanie pôvodnej investície do akcií dcérskych spoločností plus podielu na výnosoch alebo stratách z činnosti dcérskej spoločnosti.';
$lang['acc_opening_balance_equity'] = 'Počiatočný zostatok na imaní';
$lang['acc_opening_balance_equity_note'] = 'Pri zadávaní začiatočných stavov systém zaznamená sumy do vlastného imania začiatočného stavu. To zaisťuje, že máte pre svoju spoločnosť správnu súvahu, a to ešte skôr, ako dokončíte zadávanie všetkých aktív a pasív spoločnosti.';
$lang['acc_ordinary_shares'] = 'Bežné akcie';
$lang['acc_ordinary_shares_note'] = 'Spoločnosti používajú bežné akcie na sledovanie svojich kmeňových akcií v rukách akcionárov. Suma na tomto účte by mala byť uvedenou (alebo nominálnou) hodnotou akcie.';
$lang['acc_other_comprehensive_income'] = 'Ostatný komplexný príjem';
$lang['acc_other_comprehensive_income_note'] = 'Použite Iné komplexné príjmy na sledovanie zvýšenia alebo zníženia príjmu z rôznych podnikov, ktoré spoločnosť ešte neabsorbuje.';
$lang['acc_owner_equity'] = 'Vlastný kapitál majiteľa';
$lang['acc_owner_equity_note'] = 'Korporácie používajú vlastné imanie na zobrazenie kumulatívneho čistého príjmu alebo straty zo svojho podnikania od začiatku finančného roka.';
$lang['acc_paid_in_capital_or_surplus'] = 'Splatený kapitál alebo prebytok';
$lang['acc_paid_in_capital_or_surplus_note'] = 'Spoločnosti používajú splatený kapitál na sledovanie súm prijatých od akcionárov výmenou za akcie, ktoré presahujú stanovenú (alebo nominálnu) hodnotu akcií.';
$lang['acc_partner_contributions'] = 'Partnerské príspevky';
$lang['acc_partner_contributions_note'] = 'Partnerstvá využívajú príspevky partnerov na sledovanie súm, ktoré partneri prispievajú do partnerstva v priebehu roka.';
$lang['acc_partner_distributions'] = 'Distribúcie partnerov';
$lang['acc_partner_distributions_note'] = 'Partnerstvá využívajú distribúcie partnerov na sledovanie súm rozdelených partnerstvom svojim partnerom v priebehu roka. Nepoužívajte to na pravidelné platby partnerom za úroky alebo služby. Pre pravidelné platby namiesto toho používajte účet Zaručené platby (výdavkový účet v časti Mzdové náklady).';
$lang['acc_partner_equity'] = 'Majetok partnera';
$lang['acc_partner_equity_note'] = 'Partnerstvá používajú vlastné imanie partnera na zobrazenie príjmu zostávajúceho v partnerstve pre každého partnera na konci predchádzajúceho roka.';
$lang['acc_preferred_shares'] = 'Preferované akcie';
$lang['acc_preferred_shares_note'] = 'Spoločnosti používajú tento účet na sledovanie preferovaných akcií v rukách akcionárov. Sumou na tomto účte by mala byť uvedená (alebo nominálna) hodnota akcií.';
$lang['acc_retained_earnings'] = 'Nerozdelený zisk';
$lang['acc_retained_earnings_note'] = 'Nerozdelený zisk sleduje čistý príjem z predchádzajúcich finančných rokov.';
$lang['acc_share_capital'] = 'Základné imanie';
$lang['acc_share_capital_note'] = 'Akciový kapitál slúži na sledovanie finančných prostriedkov získaných vydaním akcií.';
$lang['acc_treasury_shares'] = 'Pokladničné akcie';
$lang['acc_treasury_shares_note'] = 'Spoločnosti používajú akcie Treasury na sledovanie súm vyplatených spoločnosťou za spätné odkúpenie jej vlastných akcií od akcionárov.';
$lang['acc_discounts_refunds_given'] = 'Zľavy / Vrátené platby';
$lang['acc_discounts_refunds_given_note'] = 'Použite poskytnuté zľavy a náhrady na sledovanie zliav, ktoré dávate zákazníkom. Tento účet má zvyčajne záporný zostatok, takže vyrovnáva ostatné príjmy. Pre zľavy od dodávateľov použite radšej výdavkový účet.';
$lang['acc_non_profit_income'] = 'Neziskový príjem';
$lang['acc_non_profit_income_note'] = 'Použite neziskový príjem na sledovanie prichádzajúcich peňazí, ak ste nezisková organizácia.';
$lang['acc_other_primary_income'] = 'Ostatné prvotné príjmy';
$lang['acc_other_primary_income_note'] = 'Použite položku Ostatné primárne príjmy na sledovanie príjmu z bežných obchodných operácií, ktoré nespadajú do iného typu príjmu.';
$lang['acc_revenue_general'] = 'Príjmy - všeobecné';
$lang['acc_revenue_general_note'] = 'Použite Príjmy - Všeobecné na sledovanie príjmu z bežných obchodných operácií, ktoré nespadajú do žiadnej inej kategórie.';
$lang['acc_sales_retail'] = 'Predaj - maloobchod';
$lang['acc_sales_retail_note'] = 'Použite predaj - maloobchod na sledovanie predaja tovaru / služieb, ktoré majú prirážku k spotrebiteľom.';
$lang['acc_sales_wholesale'] = 'Predaj - veľkoobchod';
$lang['acc_sales_wholesale_note'] = 'Použite Predaj - veľkoobchod na sledovanie predaja tovaru v množstve na účely jeho ďalšieho predaja.';
$lang['acc_sales_of_product_income'] = 'Tržby z predaja produktu';
$lang['acc_sales_of_product_income_note'] = 'Na sledovanie príjmu z predaja produktov použite funkciu Predaj príjmu z produktu. Môže to zahŕňať všetky druhy výrobkov, ako sú plodiny a dobytok, poplatky za prenájom, predstavenia a podávané jedlá.';
$lang['acc_service_fee_income'] = 'Príjem zo služby / poplatku';
$lang['acc_service_fee_income_note'] = 'Použite príjem zo služby / poplatku na sledovanie príjmu zo služieb, ktoré vykonávate, alebo z bežných poplatkov za používanie, ktoré si účtujete. V prípade poplatkov, ktoré vám zákazníci zaplatia za oneskorené platby alebo za iných neobvyklých situácií, použite radšej účet typu Iné príjmy s názvom Iný rôzny príjem.';
$lang['acc_unapplied_cash_payment_income'] = 'Nevyplatený príjem v hotovosti';
$lang['acc_unapplied_cash_payment_income_note'] = 'Nevyplatené príjmy z hotovostných platieb hlásia príjmy základu hotovosti z platieb zákazníkov, ktoré ste dostali, ale neboli použité na faktúry alebo poplatky. Spravidla by ste to nikdy nepoužili priamo na transakciu nákupu alebo predaja.';
$lang['acc_dividend_income'] = 'Príjem z dividend';
$lang['acc_dividend_income_note'] = 'Použite príjem z dividend na sledovanie zdaniteľných dividend z investícií.';
$lang['acc_interest_earned'] = 'Získaný úrok';
$lang['acc_interest_earned_note'] = 'Pomocou Úroku môžete sledovať úroky z bankových alebo sporiacich účtov, investície alebo splátky úrokov z pôžičiek, ktoré ste poskytli.';
$lang['acc_loss_on_disposal_of_assets'] = 'Strata z predaja majetku';
$lang['acc_loss_on_disposal_of_assets_note'] = 'Stratu z vyradenia majetku použite na sledovanie strát realizovaných pri vyradení majetku.';
$lang['acc_other_investment_income'] = 'Ostatné výnosy z investícií';
$lang['acc_other_investment_income_note'] = 'Použite položku Iné výnosy z investícií na sledovanie iných druhov výnosov z investícií, ktoré nie sú dividendami alebo úrokmi.';
$lang['acc_other_miscellaneous_income'] = 'Ostatné rôzne príjmy';
$lang['acc_other_miscellaneous_income_note'] = 'Použite Iné rôzne príjmy na sledovanie príjmu, ktorý nie je z bežných obchodných operácií a nespadá do iného typu Iné príjmy.';
$lang['acc_other_operating_income'] = 'Ostatné prevádzkové príjmy';
$lang['acc_other_operating_income_note'] = 'Použite Iný prevádzkový príjem na sledovanie príjmu z iných činností, ako sú bežné obchodné operácie. Napríklad investičný úrok, devízové ​​zisky a príjem z prenájmu.';
$lang['acc_tax_exempt_interest'] = 'Úroky oslobodené od dane';
$lang['acc_tax_exempt_interest_note'] = 'Použite úroky oslobodené od dane na zaznamenanie úrokov, ktoré nie sú zdaniteľné, napríklad úroky z peňazí na dôchodkových účtoch oslobodených od dane alebo úroky z dlhopisov oslobodených od dane.';
$lang['acc_unrealised_loss_on_securities_net_of_tax'] = 'Nerealizovaná strata z cenných papierov, bez dane';
$lang['acc_unrealised_loss_on_securities_net_of_tax_note'] = 'Použite nerealizovanú stratu z cenných papierov bez dane na sledovanie strát z cenných papierov, ku ktorým síce došlo, ale ešte boli realizované prostredníctvom transakcie. Napríklad akcie, ktorých hodnota poklesla, ale ktoré sa stále držia.';
$lang['acc_cost_of_labour_cos'] = 'Náklady na prácu - COS';
$lang['acc_cost_of_labour_cos_note'] = 'Použite Náklady na prácu - COS na sledovanie nákladov na platenie zamestnancov za výrobu výrobkov alebo poskytovanie služieb. Zahŕňa všetky náklady na zamestnanie vrátane potravín a dopravy, ak sú uplatniteľné.';
$lang['acc_equipment_rental_cos'] = 'Prenájom vybavenia - COS';
$lang['acc_equipment_rental_cos_note'] = 'Použite Prenájom vybavenia - COS na sledovanie nákladov na prenájom vybavenia na výrobu výrobkov alebo služieb. Ak kupujete zariadenie, použite typ účtu Fixný majetok s názvom Stroje a vybavenie.';
$lang['acc_freight_and_delivery_cos'] = 'Preprava a doručenie - COS';
$lang['acc_freight_and_delivery_cos_note'] = 'Pomocou služby Preprava a doručenie - COS môžete sledovať náklady na dopravu / dodanie, získanie surovín a výrobu hotového tovaru na ďalší predaj.';
$lang['acc_other_costs_of_sales_cos'] = 'Ostatné náklady na predaj - COS';
$lang['acc_other_costs_of_sales_cos_note'] = 'Použiť ďalšie náklady na predaj - COS na sledovanie nákladov na služby alebo predaj, ktoré poskytnete a ktoré nespadajú do iného typu nákladov na predaj.';
$lang['acc_supplies_and_materials_cos'] = 'Dodávky a materiál - COS';
$lang['acc_supplies_and_materials_cos_note'] = 'Pomocou materiálu a spotrebného materiálu - COS môžete sledovať náklady na surový tovar a použité alebo spotrebované diely pri výrobe produktu alebo poskytovaní služieb.';
$lang['acc_advertising_promotional'] = 'Reklama / propagácia';
$lang['acc_advertising_promotional_note'] = 'Pomocou reklamy alebo propagácie môžete sledovať peniaze vynaložené na propagáciu vašej spoločnosti. Možno budete chcieť, aby rôzne účty tohto typu sledovali rôzne propagačné snahy (Zlaté stránky, noviny, rádiá, letáky, udalosti atď.). Ak je reklamným úsilím jedlo, použite radšej propagačné jedlá.';
$lang['acc_amortisation_expense'] = 'Amortizačný náklad';
$lang['acc_amortisation_expense_note'] = 'Použite amortizáciu na sledovanie odpisovania majetku (napríklad nehmotného majetku alebo investícií) počas predpokladanej doby životnosti majetku.';
$lang['acc_auto'] = 'Auto';
$lang['acc_auto_note'] = 'Na sledovanie nákladov spojených s vozidlami použite Auto. Možno budete chcieť rôzne účty tohto typu na sledovanie benzínu, opráv a údržby. Ak vaša firma vlastní auto alebo nákladný automobil, môžete okrem sledovania jeho výdavkov sledovať aj jeho hodnotu ako dlhodobý majetok.';
$lang['acc_bad_debts'] = 'Zlé dlhy';
$lang['acc_bad_debts_note'] = 'Použite zlý dlh na sledovanie dlhu, ktorý ste odpísali.';
$lang['acc_bank_charges'] = 'bankové poplatky';
$lang['acc_bank_charges_note'] = 'Na úhradu akýchkoľvek poplatkov, ktoré platíte finančným inštitúciám, použite bankové poplatky.';
$lang['acc_charitable_contributions'] = 'Charitatívne príspevky';
$lang['acc_charitable_contributions_note'] = 'Použite charitatívne príspevky na sledovanie darov pre charitu.';
$lang['acc_commissions_and_fees'] = 'Provízie a poplatky';
$lang['acc_commissions_and_fees_note'] = 'Použite provízie a poplatky na sledovanie súm vyplatených agentom (napríklad sprostredkovateľom) za účelom vykonania obchodu.';
$lang['acc_cost_of_labour'] = 'Náklady na prácu';
$lang['acc_cost_of_labour_note'] = 'Pomocou položky Náklady na prácu môžete sledovať náklady na platenie zamestnancov za výrobu výrobkov alebo poskytovanie služieb. Zahŕňa všetky náklady na zamestnanie vrátane potravín a dopravy, ak sú uplatniteľné. Tento účet je k dispozícii aj ako účet Cost of Sales (COS).';
$lang['acc_dues_and_subscriptions'] = 'Poplatky a predplatné';
$lang['acc_dues_and_subscriptions_note'] = 'Pomocou poplatkov a predplatného môžete sledovať príspevky a predplatné súvisiace s prevádzkou vašej firmy. Možno budete chcieť rôzne účty tohto typu pre profesionálne poplatky, poplatky za licencie, ktoré nemožno previesť, časopisy, noviny, priemyselné publikácie alebo predplatné služieb.';
$lang['acc_equipment_rental'] = 'Prenájom vybavenia';
$lang['acc_equipment_rental_note'] = 'Použite požičovňu vybavenia na sledovanie nákladov na prenájom vybavenia na výrobu výrobkov alebo služieb. Tento účet je k dispozícii aj ako účet Cost of Sales. Ak kupujete zariadenie, použite typ účtu s fixným majetkom s názvom Stroje a zariadenia.';
$lang['acc_finance_costs'] = 'Finančné náklady';
$lang['acc_finance_costs_note'] = 'Použite Finančné náklady na sledovanie nákladov na získanie pôžičiek alebo úverov. Príklady finančných nákladov by mohli byť poplatky za kreditné karty, úroky a náklady na hypotéku.';
$lang['acc_income_tax_expense'] = 'Daň z príjmov';
$lang['acc_income_tax_expense_note'] = 'Použite výdavok na daň z príjmu na sledovanie daní z príjmu, ktoré spoločnosť zaplatila za splnenie daňových povinností.';
$lang['acc_insurance'] = 'Poistenie';
$lang['acc_insurance_note'] = 'Na sledovanie platieb poistenia použite poistenie. Možno budete chcieť rôzne účty tohto typu pre rôzne typy poistenia (auto, všeobecná zodpovednosť atď.).';
$lang['acc_interest_paid'] = 'Zaplatené úroky';
$lang['acc_interest_paid_note'] = 'Použite Úroky zaplatené za všetky typy úrokov, ktoré platíte, vrátane úrokov z hypotéky, finančných poplatkov za kreditné karty alebo úrokov z pôžičiek.';
$lang['acc_legal_and_professional_fees'] = 'Právne a profesionálne poplatky';
$lang['acc_legal_and_professional_fees_note'] = 'Využite právne a profesionálne poplatky na sledovanie peňazí a vyplatenie profesionálom, ktorí vám pomôžu pri podnikaní. Možno budete chcieť rôzne účty tohto typu pre platby vašim účtovníkom, právnikom alebo iným konzultantom.';
$lang['acc_loss_on_discontinued_operations_net_of_tax'] = 'Strata z ukončenej činnosti po odpočítaní dane';
$lang['acc_loss_on_discontinued_operations_net_of_tax_note'] = 'Stratu z ukončenej činnosti po odpočítaní dane použite na sledovanie straty realizovanej v prípade, že časť podniku prestane pôsobiť alebo keď dôjde k ukončeniu produktovej rady.';
$lang['acc_management_compensation'] = 'Kompenzácia riadenia';
$lang['acc_management_compensation_note'] = 'Použite kompenzáciu za správu na sledovanie odmien vyplatených vedeniu, vedúcim a nerealizujúcim orgánom. Napríklad plat, poplatky a výhody.';
$lang['acc_meals_and_entertainment'] = 'Stravovanie a zábava';
$lang['acc_meals_and_entertainment_note'] = 'Pomocou jedál a zábavy môžete sledovať, koľko utratíte za stolovanie so svojimi zamestnancami na podporu morálky. Ak večeráte so zákazníkom na podporu svojho podnikania, použite radšej účet propagačnej stravy. Pri vstupe do transakcie nezabudnite uviesť, s kým ste jedli, a účel jedla.';
$lang['acc_office_general_administrative_expenses'] = 'Kancelária / Všeobecné administratívne náklady';
$lang['acc_office_general_administrative_expenses_note'] = 'Použite kancelárske / všeobecné administratívne náklady na sledovanie všetkých typov všeobecných alebo kancelárskych výdavkov.';
$lang['acc_other_miscellaneous_service_cost'] = 'Ostatné rôzne náklady na služby';
$lang['acc_other_miscellaneous_service_cost_note'] = 'Použite Iné rôzne náklady na služby na sledovanie nákladov súvisiacich s poskytovaním služieb, ktoré nespadajú do iného typu výdavkov. Tento účet je k dispozícii aj ako účet Cost of Sales (COS).';
$lang['acc_other_selling_expenses'] = 'Ostatné náklady na predaj';
$lang['acc_other_selling_expenses_note'] = 'Pomocou položky Ostatné predajné náklady môžete sledovať vzniknuté predajné náklady, ktoré nespadajú do žiadnej inej kategórie.';
$lang['acc_payroll_expenses'] = 'Mzdové náklady';
$lang['acc_payroll_expenses_note'] = 'Pomocou mzdových výdavkov môžete sledovať mzdové náklady. Možno budete chcieť rôzne účty tohto typu, napríklad: - Odmeny úradníkom - Zaručené platby - Odmeny pracovníkom - Platy a mzdy - Dane zo mzdy';
$lang['acc_rent_or_lease_of_buildings'] = 'Prenájom alebo prenájom budov';
$lang['acc_rent_or_lease_of_buildings_note'] = 'Použite Prenájom alebo prenájom budov na sledovanie platieb nájomného.';
$lang['acc_repair_and_maintenance'] = 'Opravy a údržba';
$lang['acc_repair_and_maintenance_note'] = 'Pomocou nástroja Opravy a údržba môžete sledovať všetky poplatky za opravy a pravidelnú údržbu. Možno budete chcieť, aby rôzne účty tohto typu sledovali rôzne typy výdavkov na opravy a údržbu (auto, zariadenie, krajina atď.).';
$lang['acc_shipping_and_delivery_expense'] = 'Náklady na dopravu a doručenie';
$lang['acc_shipping_and_delivery_expense_note'] = 'Použite Náklady na dopravu a doručenie na sledovanie nákladov na dopravu a doručenie tovaru zákazníkom.';
$lang['acc_supplies_and_materials'] = 'Dodávky a materiál';
$lang['acc_supplies_and_materials_note'] = 'Pomocou spotrebného materiálu a materiálu môžete sledovať náklady na surový tovar a použité alebo spotrebované diely pri výrobe produktu alebo poskytovaní služieb. Tento účet je k dispozícii aj ako účet Cost of Sales.';
$lang['acc_taxes_paid'] = 'Dane zaplatené';
$lang['acc_taxes_paid_note'] = 'Použite Dane zaplatené na sledovanie daní, ktoré platíte. Možno budete chcieť rôzne účty tohto typu pre platby rôznym daňovým agentúram.';
$lang['acc_travel_expenses_general_and_admin_expenses'] = 'Cestovné náklady - všeobecné a administratívne náklady';
$lang['acc_travel_expenses_general_and_admin_expenses_note'] = 'Použite Cestovné výdavky - všeobecné a administratívne výdavky na sledovanie vzniknutých cestovných nákladov, ktoré priamo nesúvisia s prevádzkou spoločnosti, ktorá generuje príjmy. Napríklad letenky a náklady na hotel pri prijímacích pohovoroch.';
$lang['acc_travel_expenses_selling_expense'] = 'Cestovné náklady - náklady na predaj';
$lang['acc_travel_expenses_selling_expense_note'] = 'Použite Cestovné výdavky - predajné náklady na sledovanie vzniknutých cestovných nákladov, ktoré priamo súvisia s prevádzkou spoločnosti generujúcou príjmy. Napríklad letenky a hotelové náklady pri predaji výrobkov a služieb.';
$lang['acc_unapplied_cash_bill_payment_expense'] = 'Nevyplatené výdavky na platbu v hotovosti';
$lang['acc_unapplied_cash_bill_payment_expense_note'] = 'Nevyplatené výdavky na platbu faktúry v hotovosti vykazujú výdavky v hotovosti na základe šekov na platby dodávateľa, ktoré ste poslali, ale ešte neboli použité na účty dodávateľa. Spravidla by ste to nikdy nepoužili priamo na transakciu nákupu alebo predaja.';
$lang['acc_utilities'] = 'Verejné služby';
$lang['acc_utilities_note'] = 'Na sledovanie platieb za služby použite Utility. Možno budete chcieť, aby rôzne účty tohto typu sledovali rôzne typy platieb za služby (plyn a elektrina, telefón, voda atď.).';
$lang['acc_amortisation'] = 'Amortizácia';
$lang['acc_amortisation_note'] = 'Pomocou amortizácie môžete sledovať amortizáciu nehmotného majetku. Amortizácia rozdeľuje náklady na nehmotný majetok po dobu jeho životnosti, napríklad odpisy dlhodobého majetku. Možno budete chcieť účet amortizácie pre každý nehmotný majetok, ktorý máte.';
$lang['acc_depreciation'] = 'Odpisy';
$lang['acc_depreciation_note'] = 'Pomocou odpisov môžete sledovať, koľko odpisujete fixný majetok. Možno budete chcieť účet odpisov pre každý investičný majetok, ktorý máte.';
$lang['acc_exchange_gain_or_loss'] = 'Zisk alebo strata z výmeny';
$lang['acc_exchange_gain_or_loss_note'] = 'Použite kurzové zisky alebo straty na sledovanie ziskov alebo strát, ku ktorým dôjde v dôsledku kolísania výmenného kurzu.';
$lang['acc_other_expense'] = 'Ostatné výdavky';
$lang['acc_other_expense_note'] = 'Použite Iné výdavky na sledovanie neobvyklých alebo zriedkavých výdavkov, ktoré nespadajú do iného typu Iné výdavky.';
$lang['acc_penalties_and_settlements'] = 'Pokuty a vyrovnania';
$lang['acc_penalties_and_settlements_note'] = 'Použite Sankcie a vyrovnania na sledovanie peňazí, ktoré platíte za porušovanie zákonov alebo predpisov, urovnávanie žalôb alebo iné pokuty.';
$lang['acc_fixed_assets'] = 'Dlhodobý majetok';
$lang['acc_non_current_assets'] = 'Dlhodobý majetok';
$lang['acc_current_liabilities'] = 'Krátkodobé záväzky';
$lang['acc_non_current_liabilities'] = 'Dlhodobé záväzky';
$lang['acc_income'] = 'Príjem';
$lang['acc_other_income'] = 'Iný príjem';
$lang['acc_cost_of_sales'] = 'Náklady na predaj';
$lang['acc_expenses'] = 'Výdavky';
$lang['account_type'] = 'Typ účtu';
$lang['detail_type'] = 'Typ podrobností';
$lang['number'] = 'Číslo';
$lang['parent_account'] = 'Rodičovský účet';
$lang['as_of'] = 'od';
$lang['acc_account'] = 'Účet';
$lang['acc_available_for_sale_assets_short_term'] = 'Aktíva k dispozícii na predaj (krátkodobé)';
$lang['acc_billable_expense_income'] = 'Fakturovateľný príjem výdavkov';
$lang['acc_change_in_inventory_cos'] = 'Zmena stavu zásob - COS';
$lang['acc_deferred_tax_assets'] = 'Odložené daňové pohľadávky';
$lang['acc_direct_labour_cos'] = 'Priama práca - COS';
$lang['acc_discounts_given_cos'] = 'Poskytnuté zľavy - COS';
$lang['acc_shipping_freight_and_delivery_cos'] = 'Preprava, preprava a doručenie - COS';
$lang['acc_insurance_disability'] = 'Poistenie - invalidita';
$lang['acc_insurance_general'] = 'Poistenie - všeobecné';
$lang['acc_insurance_liability'] = 'Poistenie - zodpovednosť';
$lang['acc_intangibles'] = 'Nehmotný majetok';
$lang['acc_interest_income'] = 'Úrokový výnos';
$lang['acc_interest_expense'] = 'Úrokové náklady';
$lang['acc_inventory_asset'] = 'Inventárny majetok';
$lang['acc_materials_cos'] = 'Materiály - COS';
$lang['acc_office_expenses'] = 'Kancelárske výdavky';
$lang['acc_other_cos'] = 'Ostatné - COS';
$lang['acc_other_general_and_administrative_expenses'] = 'Ostatné všeobecné a administratívne výdavky';
$lang['acc_other_operating_income_expenses'] = 'Ostatné prevádzkové príjmy (výdavky)';
$lang['acc_other_type_of_expenses_advertising_expenses'] = 'Ostatné typy výdavkov - reklamné náklady';
$lang['acc_overhead_cos'] = 'Režijné náklady - COS';
$lang['acc_property_plant_and_equipment'] = 'Dlhodobý hmotný majetok';
$lang['acc_purchases'] = 'Nákupy';
$lang['acc_reconciliation_discrepancies'] = 'Nezrovnalosti v zmierení';
$lang['acc_rent_or_lease_payments'] = 'Platby nájomného alebo lízingu';
$lang['acc_sales'] = 'Predaj';
$lang['acc_short_term_debit'] = 'Krátkodobý debet';
$lang['acc_stationery_and_printing'] = 'Kancelárske potreby a tlač';
$lang['acc_subcontractors_cos'] = 'Subdodávatelia - COS';
$lang['acc_supplies'] = 'Dodávky';
$lang['acc_uncategorised_asset'] = 'Nekategorizované dielo';
$lang['acc_uncategorised_expense'] = 'Nekategorizované výdavky';
$lang['acc_uncategorised_income'] = 'Nekategorizovaný príjem';
$lang['acc_wage_expenses'] = 'Mzdové výdavky';
$lang['add_failure'] = 'Pridajte zlyhanie';
$lang['updated_fail'] = 'Aktualizácia zlyhala';
$lang['primary_balance'] = 'Primárne saldo';
$lang['bank_balance'] = 'Zostatok v banke';
$lang['has_not_been_converted'] = 'Nebolo prevedené';
$lang['successfully_converted'] = 'Úspešne prevedené';
$lang['conversion_failed'] = 'Konverzia zlyhala';
$lang['transfer_funds_from'] = 'Prevod finančných prostriedkov z';
$lang['transfer_funds_to'] = 'Presuňte prostriedky do';
$lang['transfer_amount'] = 'Suma prevodu';
$lang['successfully_transferred'] = 'Úspešne prevedené';
$lang['transfer_failed'] = 'Prenos zlyhal';
$lang['acc_convert'] = 'Konvertovať';
$lang['journal_date'] = 'Dátum vestníka';
$lang['please_balance_debits_and_credits'] = 'Zostatok debetov a kreditov.';
$lang['you_must_fill_out_at_least_two_detail_lines'] = 'Musíte vyplniť aspoň dva riadky podrobností.';
$lang['business_overview'] = 'Obchodný prehľad';
$lang['audit_log'] = 'Protokol auditu';
$lang['balance_sheet_comparison'] = 'Porovnanie súvahy';
$lang['balance_sheet_detail'] = 'Detail súvahy';
$lang['balance_sheet_summary'] = 'Súhrnná súvaha';
$lang['balance_sheet'] = 'Súvaha';
$lang['business_snapshot'] = 'Obchodná snímka';
$lang['custom_summary_report'] = 'Vlastný súhrnný prehľad';
$lang['profit_and_loss_as_of_total_income'] = 'Zisk a strata ako & # 37; celkového príjmu';
$lang['profit_and_loss_comparison'] = 'Porovnanie ziskov a strát';
$lang['profit_and_loss_detail'] = 'Výkaz ziskov a strát';
$lang['profit_and_loss_year_to_date_comparison'] = 'Zisky a straty medziročne porovnané';
$lang['profit_and_loss_by_customer'] = 'Zisk a strata zákazníka';
$lang['profit_and_loss_by_month'] = 'Zisk a strata za mesiac';
$lang['profit_and_loss'] = 'Zisk a strata';
$lang['quarterly_profit_and_loss_summary'] = 'Súhrnný výkaz ziskov a strát';
$lang['statement_of_cash_flows'] = 'Výkaz peňažných tokov';
$lang['statement_of_changes_in_equity'] = 'Výkaz zmien v imaní';
$lang['audit_log_note'] = 'Ukazuje všetko, čo sa stalo vo vašom firemnom súbore, takže budete vždy vedieť, kto bol v systéme a čo urobil.';
$lang['balance_sheet_comparison_note'] = 'Čo vlastníte (aktíva), čo dlhujete (pasíva) a čo ste investovali (vlastné imanie) v porovnaní s minulým rokom.';
$lang['balance_sheet_detail_note'] = 'Podrobný pohľad na to, čo vlastníte (aktíva), čo dlžíte (pasíva) a čo ste investovali (vlastné imanie).';
$lang['balance_sheet_summary_note'] = 'Súhrn toho, čo vlastníte (aktíva), čo dlžíte (pasíva) a čo ste investovali (kapitál).';
$lang['balance_sheet_note'] = 'Čo vlastníte (aktíva), čo dlhujete (pasíva) a čo ste investovali (vlastné imanie).';
$lang['business_snapshot_note'] = 'Grafy a grafy vašich príjmov a výdavkov a ich zmien v priebehu času.';
$lang['custom_summary_report_note'] = 'Správa, ktorú zostavíte úplne od začiatku. S ďalšími možnosťami prispôsobenia.';
$lang['profit_and_loss_as_of_total_income_note'] = 'Vaše výdavky ako percento z vášho celkového príjmu.';
$lang['profit_and_loss_comparison_note'] = 'Vaše príjmy, výdavky a čistý príjem (zisk alebo strata) v porovnaní s minulým rokom.';
$lang['profit_and_loss_detail_note'] = 'Výkaz ziskov a strát';
$lang['profit_and_loss_year_to_date_comparison_note'] = 'Vaše príjmy, výdavky a čistý príjem (zisk alebo strata) v porovnaní s doterajším rokom.';
$lang['profit_and_loss_by_customer_note'] = 'Vaše príjmy, výdavky a čistý príjem (zisk alebo strata) od zákazníka.';
$lang['profit_and_loss_by_month_note'] = 'Vaše príjmy, výdavky a čistý príjem (zisk alebo strata) podľa mesiaca.';
$lang['profit_and_loss_note'] = 'Vaše príjmy, výdavky a čistý príjem (zisk alebo strata). Tiež sa nazýva výkaz ziskov a strát.';
$lang['quarterly_profit_and_loss_summary_note'] = 'Súhrn vašich príjmov, výdavkov a čistého príjmu (zisku alebo straty) podľa štvrťrokov.';
$lang['statement_of_cash_flows_note'] = 'Peňažné toky prichádzajúce a odchádzajúce z tržieb a výdavkov (prevádzkové činnosti), investícií a financovania.';
$lang['statement_of_changes_in_equity_note'] = 'Výkaz zmien vo vlastnom imaní.';
$lang['sales_and_customers'] = 'Predaj a zákazníci';
$lang['customer_contact_list'] = 'Zoznam kontaktov so zákazníkom';
$lang['deposit_detail'] = 'Podrobnosti o vklade';
$lang['estimates_by_customer'] = 'Odhady podľa zákazníka';
$lang['income_by_customer_summary'] = 'Príjem podľa súhrnu zákazníkov';
$lang['inventory_valuation_detail'] = 'Detail ocenenia zásob';
$lang['inventory_valuation_summary'] = 'Zhrnutie ocenenia zásob';
$lang['payment_method_list'] = 'Zoznam spôsobov platby';
$lang['product_service_list'] = 'Zoznam výrobkov / služieb';
$lang['sales_by_customer_detail'] = 'Predaj podľa podrobností zákazníka';
$lang['sales_by_customer_summary'] = 'Súhrn predaja podľa zákazníka';
$lang['sales_by_product_service_detail'] = 'Predaj podľa podrobností o produkte / službe';
$lang['sales_by_product_service_summary'] = 'Zhrnutie predaja podľa produktu / služby';
$lang['stock_take_worksheet'] = 'Vykonajte pracovný hárok';
$lang['time_activities_by_customer_detail'] = 'Časové aktivity podľa podrobností zákazníka';
$lang['transaction_list_by_customer'] = 'Zoznam transakcií zákazníkom';
$lang['customer_contact_list_note'] = 'Telefónne číslo, e-mail, fakturačná adresa a ďalšie kontaktné údaje pre každého zákazníka.';
$lang['deposit_detail_note'] = 'Vaše vklady s dátumom, zákazníkom alebo dodávateľom a sumou.';
$lang['estimates_by_customer_note'] = 'Vaše odhady zoskupené podľa zákazníkov. Ukazuje, či sú akceptované a fakturované.';
$lang['income_by_customer_summary_note'] = 'Váš príjem mínus vaše výdavky (čistý príjem) pre každého zákazníka.';
$lang['inventory_valuation_detail_note'] = 'Dostupné množstvo, hodnota a priemerné náklady na každú položku zásob.';
$lang['inventory_valuation_summary_note'] = 'Vaše transakcie pre každú položku zásob a ich vplyv na množstvo, hodnotu a cenu.';
$lang['payment_method_list_note'] = 'Spôsoby platby (hotovosť, šek, karta atď.), Ktoré prijímate od zákazníkov.';
$lang['product_service_list_note'] = 'Vaše produkty a služby s predajnou cenou, menom, popisom a (voliteľne) nákupnými nákladmi a množstvom po ruke.';
$lang['sales_by_customer_detail_note'] = 'Vaše tržby zoskupené podľa zákazníkov. Zahŕňa dátum, typ, sumu a celkovú sumu.';
$lang['sales_by_customer_summary_note'] = 'Váš celkový predaj pre každého zákazníka.';
$lang['sales_by_product_service_detail_note'] = 'Vaše tržby zoskupené podľa produktov alebo služieb. Zahŕňa dátum, typ transakcie, množstvo, mieru, sumu a celkovú sumu.';
$lang['sales_by_product_service_summary_note'] = 'Vaše celkové tržby za každý produkt alebo službu. Zahŕňa množstvo, množstvo,% z predaja a priemernú cenu.';
$lang['stock_take_worksheet_note'] = 'Vaše inventárne položky, s priestorom na zadanie vášho fyzického počtu, aby ste mohli porovnať s množstvom v systéme.';
$lang['time_activities_by_customer_detail_note'] = 'Produkty a služby (časové aktivity), ktoré vaši zamestnanci poskytovali každému zákazníkovi.';
$lang['transaction_list_by_customer_note'] = 'Vaše transakcie (príjmy a výdavky) zoskupené podľa zákazníkov.';
$lang['expenses_and_suppliers'] = 'Výdavky a dodávatelia';
$lang['check_detail'] = 'Skontrolujte podrobnosti';
$lang['expenses_by_supplier_summary'] = 'Výdavky podľa súhrnu dodávateľa';
$lang['purchases_by_product_service_detail'] = 'Nákupy podľa podrobností o produkte / službe';
$lang['purchases_by_supplier_detail'] = 'Nákupy podľa podrobností dodávateľa';
$lang['supplier_contact_list'] = 'Zoznam kontaktov s dodávateľom';
$lang['transaction_list_by_supplier'] = 'Zoznam transakcií podľa dodávateľa';
$lang['check_detail_note'] = 'Šeky, ktoré ste napísali, s dátumom, príjemcom platby a sumou.';
$lang['expenses_by_supplier_summary_note'] = 'Vaše celkové náklady na každého dodávateľa.';
$lang['purchases_by_product_service_detail_note'] = 'Vaše nákupy zoskupené podľa produktov alebo služieb.';
$lang['purchases_by_supplier_detail_note'] = 'Vaše nákupy zoskupené podľa dodávateľov.';
$lang['supplier_contact_list_note'] = 'Meno, spoločnosť, telefónne číslo, e-mail, poštová adresa a číslo účtu pre každého dodávateľa.';
$lang['transaction_list_by_supplier_note'] = 'Vaše transakcie zoskupené podľa dodávateľov.';
$lang['employee_contact_list'] = 'Zoznam kontaktov so zamestnancami';
$lang['recent_edited_time_activities'] = 'Nedávne / upravené časové aktivity';
$lang['time_activities_by_employee_detail'] = 'Časové aktivity podľa podrobností zamestnanca';
$lang['employee_contact_list_note'] = 'Telefónne číslo, e-mail a ďalšie kontaktné údaje pre každého zamestnanca.';
$lang['recent_edited_time_activities_note'] = 'Časové aktivity, ktoré nedávno zadali alebo upravili vaši zamestnanci.';
$lang['time_activities_by_employee_detail_note'] = 'Produkty a služby (časové aktivity), ktoré každý zamestnanec poskytoval, vrátane hodinovej sadzby a doby trvania.';
$lang['employee_contact_list'] = 'Zoznam kontaktov so zamestnancami';
$lang['recent_edited_time_activities'] = 'Nedávne / upravené časové aktivity';
$lang['time_activities_by_employee_detail'] = 'Časové aktivity podľa podrobností zamestnanca';
$lang['employee_contact_list_note'] = 'Telefónne číslo, e-mail a ďalšie kontaktné údaje pre každého zamestnanca.';
$lang['recent_edited_time_activities_note'] = 'Časové aktivity, ktoré nedávno zadali alebo upravili vaši zamestnanci.';
$lang['time_activities_by_employee_detail_note'] = 'Produkty a služby (časové aktivity), ktoré každý zamestnanec poskytoval, vrátane hodinovej sadzby a doby trvania.';
$lang['acc_assets'] = 'Aktíva';
$lang['long_term_assets'] = 'Dlhodobý majetok';
$lang['liabilities_and_shareholders_equity'] = 'Záväzky a vlastné imanie';
$lang['accounts_payable'] = 'Splatné účty';
$lang['total_assets'] = 'Celkové aktíva';
$lang['total_long_term_assets'] = 'Celkové dlhodobé aktíva';
$lang['total_current_assets'] = 'Celkové aktíva';
$lang['total_accounts_receivable'] = 'Pohľadávky celkom';
$lang['total_accounts_payable'] = 'Splatné celkové účty';
$lang['total_current_liabilities'] = 'Celkové krátkodobé záväzky';
$lang['total_non_current_liabilities'] = 'Dlhodobé záväzky spolu';
$lang['total_shareholders_equity'] = 'Celkový kapitál akcionárov';
$lang['shareholders_equity'] = 'Vlastné imanie';
$lang['total_liabilities_and_equity'] = 'Pasíva spolu a vlastné imanie spolu';
$lang['transaction_type'] = 'Typ transakcie';
$lang['total_for'] = 'Spolu za %s';
$lang['total_cost_of_sales'] = 'Celkové náklady na predaj';
$lang['total_other_income_loss'] = 'Celkový iný príjem (strata)';
$lang['total_expenses'] = 'Celkové náklady';
$lang['acc_other_expenses'] = 'Ďalšie výdavky';
$lang['total_other_expenses'] = 'Ostatné ostatné náklady spolu';
$lang['gross_profit_uppercase'] = 'HRUBÝ ZISK';
$lang['net_earnings_uppercase'] = 'ČISTÉ VÝDOBKY';
$lang['percent_of_income'] = '& # 37; príjmu';
$lang['acc_ordinary_income_expenses'] = 'Bežný príjem / výdavky';
$lang['gross_profit'] = 'Hrubý zisk';
$lang['acc_net_income'] = 'Čistý príjem';
$lang['cash_flows_from_operating_activities'] = 'Peňažné toky z prevádzkovej činnosti';
$lang['profit_for_the_year'] = 'Zisk za rok';
$lang['adjustments_for_non_cash_income_and_expenses'] = 'Úpravy o nepeňažné príjmy a výdavky';
$lang['total_adjustments_for_non_cash_income_and_expenses'] = 'Úpravy spolu o nepeňažné príjmy a výdavky';
$lang['net_cash_from_operating_activities'] = 'Čistá hotovosť z prevádzkových činností';
$lang['cash_flows_from_investing_activities'] = 'Peňažné toky z investičných činností';
$lang['net_cash_used_in_investing_activities'] = 'Čistá hotovosť použitá na investičné činnosti';
$lang['cash_flows_from_financing_activities'] = 'Peňažné toky z finančných aktivít';
$lang['net_increase_decrease_in_cash_and_cash_equivalents_uppercase'] = 'ČISTÉ ZVÝŠENIE (ZNÍŽENIE) V HOTOVOSTI A HOTOVOSTNÝCH EKVIVALENTOCH';
$lang['cash_and_cash_equivalents_at_end_of_year_uppercase'] = 'HOTOVOSŤ A HOTOVOSTNÉ EKVIVALENTY NA KONCI ROKU';
$lang['cash_and_cash_equivalents_at_beginning_of_year'] = 'Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty na začiatku roka';
$lang['net_cash_used_in_financing_activities'] = 'Čistá hotovosť použitá na financovanie činností';
$lang['total_cash_and_cash_equivalents_at_beginning_of_year'] = 'Celková hotovosť a peňažné ekvivalenty na začiatku roka';
$lang['total_equity'] = 'Celkový kapitál';
$lang['cheque_detail'] = 'Skontrolujte podrobnosti';
$lang['employees'] = 'Zamestnanci';
$lang['for_my_accountant'] = 'Pre moju účtovníčku';
$lang['account_list'] = 'Zoznam účtov';
$lang['account_list_note'] = 'Názov, typ a zostatok každého účtu v účtovnej osnove.';
$lang['exceptions_to_closing_date'] = 'Výnimky z dátumu uzávierky';
$lang['exceptions_to_closing_date_note'] = 'Transakcie datované pred dátumom uzávierky, ktoré ste zmenili po uzavretí účtovných kníh.';
$lang['general_ledger'] = 'Hlavný účtovník';
$lang['general_ledger_note'] = 'Počiatočný zostatok, transakcie a celková suma pre každý účet v účtovnej osnove.';
$lang['journal'] = 'Vestník';
$lang['journal_note'] = 'Odpisy a kredity za každú transakciu zoradené podľa dátumu.';
$lang['recent_transactions'] = 'Posledné transakcie';
$lang['recent_transactions_note'] = 'Transakcie, ktoré ste vytvorili alebo upravili za posledné 4 dni.';
$lang['reconciliation_reports'] = 'Správy o zmierení';
$lang['reconciliation_reports_note'] = 'Zoznam vašich zmierení s odkazmi na jednotlivé správy o zmierení.';
$lang['recurring_template_list'] = 'Zoznam opakujúcich sa šablón';
$lang['recurring_template_list_note'] = 'Zoznam vašich šablón opakujúcich sa transakcií zoskupených podľa typu (plánované, pripomienkové a neplánované).';
$lang['transaction_detail_by_account'] = 'Podrobnosti transakcie podľa účtu';
$lang['transaction_detail_by_account_note'] = 'Transakcie a celková suma pre každý účet v účtovnej osnove.';
$lang['transaction_list_by_date'] = 'Zoznam transakcií podľa dátumu';
$lang['transaction_list_by_date_note'] = 'Zoznam všetkých vašich transakcií zoradených podľa dátumu.';
$lang['transaction_list_with_splits'] = 'Zoznam transakcií s rozdelením';
$lang['transaction_list_with_splits_note'] = 'Všetky vaše transakcie, rozdelené.';
$lang['trial_balance'] = 'Skúšobná bilancia';
$lang['trial_balance_note'] = 'Táto správa sumarizuje debetné a kreditné zostatky jednotlivých účtov v účtovnej osnove za určité obdobie.';
$lang['payroll'] = 'Mzda';
$lang['acc_expense'] = 'Výdavky';
$lang['export_to_pdf'] = 'Exportovať do PDF';
$lang['export_to_excel'] = 'Exportovať do programu Excel';
$lang['file_xlsx_banking'] = 'Je potrebné zadať stĺpec so symbolom „*“.';
$lang['withdrawals'] = 'Výbery';
$lang['deposits'] = 'Vklady';
$lang['payee'] = 'Príjemca platby';
$lang['this_quarter'] = 'Táto štvrť';
$lang['last_quarter'] = 'Posledná štvrtina';
$lang['banking_rules'] = 'Bankové pravidlá';
$lang['deposit_to'] = 'Vklad do';
$lang['reconcile_an_account'] = 'Zosúladiť účet';
$lang['open_your_statement_and_we_will_get_started'] = 'Otvorte svoje vyhlásenie a začneme.';
$lang['which_account_do_you_want_to_reconcile'] = 'Ktorý účet chcete zosúladiť?';
$lang['add_the_following_information'] = 'Pridajte nasledujúce informácie';
$lang['enter_the_service_charge_or_interest_earned_if_necessary'] = 'V prípade potreby zadajte poplatok za službu alebo získaný úrok';
$lang['beginning_balance'] = 'Počiatočná rovnováha';
$lang['ending_balance'] = 'Konečný stav';
$lang['ending_date'] = 'Dátum ukončenia';
$lang['service_charge'] = 'Poplatok za službu';
$lang['expense_account'] = 'Výdavkový účet';
$lang['interest_earned'] = 'Získaný úrok';
$lang['income_account'] = 'Príjmový účet';
$lang['start_reconciling'] = 'Začnite sa zmierovať';
$lang['resume_reconciling'] = 'Obnoviť zmierenie';
$lang['statement_ending_balance_uppercase'] = 'KONCOVÝ Zostatok VÝKAZU';
$lang['cleared_balance_uppercase'] = 'ZÚČTOVANÁ ZOSTAVA';
$lang['beginning_balance_uppercase'] = 'ZAČIATOČNÁ BILANCIA';
$lang['payments_uppercase'] = 'PLATBY';
$lang['deposits_uppercase'] = 'VKLADY';
$lang['difference_uppercase'] = 'ROZDIEL';
$lang['deposit'] = 'Záloha';
$lang['edit_info'] = 'Upraviť informácie';
$lang['save_for_later'] = 'Šetriť na neskôr';
$lang['finish_now'] = 'Skončite teraz';
$lang['finish_difference_header'] = 'Počkaj! Váš rozdiel ešte nie je 0,00.';
$lang['finish_difference_note'] = 'Ak stále chcete pokračovať, potvrďte nasledovné a potom kliknite na položku Pridať úpravu a dokončiť.';
$lang['add_adjustment_and_finish'] = 'Pridajte úpravu a dokončite';
$lang['adjustment_date'] = 'Dátum úpravy';
$lang['cheque_expense'] = 'Skontrolujte náklady';
$lang['reconcile_adjustment'] = 'Úprava zosúladenia';
$lang['edit_the_information_from_your_statement'] = 'Upravte informácie z vášho výpisu';
$lang['edit_the_following_if_necessary'] = 'V prípade potreby upravte nasledovné';
$lang['payment_account'] = 'Platobný účet';
$lang['bank_accounts_uppercase'] = 'BANKOVÉ ÚČTY';
$lang['everything_else'] = 'Všetko ostatné';
$lang['open_invoice'] = 'Otvorená faktúra';
$lang['overdue_invoices'] = 'Faktúry po lehote splatnosti';
$lang['paid_last_30_days'] = 'Platené posledných 30 dní';
$lang['accounting_dashboard'] = 'Účtovníctvo - informačný panel';
$lang['accounting_transaction'] = 'Účtovníctvo - transakcia';
$lang['accounting_journal_entry'] = 'Účtovníctvo - zápis do denníka';
$lang['accounting_transfer'] = 'Účtovníctvo - prevod';
$lang['accounting_chart_of_accounts'] = 'Účtovníctvo - účtová osnova';
$lang['accounting_reconcile'] = 'Účtovníctvo - zmierenie';
$lang['accounting_report'] = 'Účtovníctvo - správa';
$lang['accounting_setting'] = 'Účtovníctvo - nastavenie';
$lang['contains'] = 'Obsahuje';
$lang['does_not_contain'] = 'Neobsahuje';
$lang['is_exactly'] = 'Je to presne tak';
$lang['apply_this_to_transactions_that_are'] = 'Použite to na transakcie, ktoré sú';
$lang['and_include_the_following'] = 'a zahrňte nasledujúce';
$lang['any'] = 'akýkoľvek';
$lang['money_out'] = 'Peniaze von';
$lang['money_in'] = 'Peniaze v';
$lang['assign'] = 'Priradiť';
$lang['exclude'] = 'Vylúčiť';
$lang['then'] = 'Potom';
$lang['automatically_confirm_transactions_this_rule_applies_to'] = 'Automaticky potvrdzovať transakcie, na ktoré sa toto pravidlo vzťahuje';
$lang['auto_add'] = 'Automaticky pridať';
$lang['does_not_equal'] = 'Nevyrovná sa';
$lang['equals'] = 'Rovná sa';
$lang['is_greater_than'] = 'Je väčší ako';
$lang['is_less_than'] = 'Je menej než';
$lang['banking_rule'] = 'Bankové pravidlo';
$lang['finish_difference_note_1'] = 'Ešte nie ste pripravení na zmierenie, pretože vaše transakcie v systéme sa nezhodujú s vašim výpisom. Keď sa zhodujú, budete mať rozdiel 0,00.';
$lang['all_dates'] = 'Všetky dátumy';
$lang['back_to_report_list'] = 'Späť na zoznam hlásení';
$lang['last_30_days'] = 'Posledných 30 dní';
$lang['split'] = 'Split';
$lang['account_history'] = 'História účtu';
$lang['decrease'] = 'Pokles';
$lang['increase'] = 'Zvýšiť';
$lang['account_history_note'] = 'História účtu';
$lang['equity'] = 'Základné imanie';
$lang['dashboard'] = 'Dashboard';
$lang['accounting_report'] = 'správa';
$lang['setting'] = 'Nastavenie';
$lang['description'] = 'Popis';
$lang['status'] = 'Postavenie';
$lang['import_excel'] = 'Import excel';
$lang['download_sample'] = 'Stiahnite si ukážku';
$lang['file_xlsx_format'] = 'Pred zadaním hodnoty naformátujte súbor programu Excel (typ: text).';
$lang['choose_excel_file'] = 'Vyberte súbor programu Excel';
$lang['amount'] = 'Množstvo';
$lang['bookkeeping'] = 'Vedenie účtovníctva';
$lang['cash'] = 'Hotovosť';
$lang['debit'] = 'Dlh';
$lang['credit'] = 'Úver';
$lang['type'] = 'Typ';
$lang['balance'] = 'Rovnováha';
$lang['general'] = 'Všeobecné';
$lang['total'] = 'Celkom';
$lang['customer'] = 'Zákazník';
$lang['reset_data'] = 'Obnoviť údaje';
$lang['accounting_reset_button_tooltip'] = 'Vymaže všetky údaje súvisiace s účtovným modulom';
$lang['total_income'] = 'Celkový príjem';
$lang['has_closed_the_book'] = 'Uzavrel knihu';
$lang['cash_method_note_1'] = '- Keď v prehľadoch použijete metódu hotovosti:';
$lang['cash_method_note_2'] = '+ Vaša správa počíta príjmy alebo výdavky, akoby sa stali, keď ste dostali platbu alebo zaplatili účet';
$lang['cash_method_note_3'] = '+ Ak ste poslali faktúru alebo dostali faktúru, ale peniaze ešte nezmenili majiteľa, vaša správa ich nezahŕňa do vašich príjmov alebo výdavkov';
$lang['automatic_conversion'] = 'Automatická konverzia';
$lang['automatic_conversion_note'] = 'Transakcie bez bankovníctva sa prevedú automaticky';
$lang['charge'] = 'Poplatok';
$lang['_Result'] = 'Výsledok';
$lang['import_line_number'] = 'Zadané číslo riadku';
$lang['import_line_number_success'] = 'Počet úspešne zadaných riadkov';
$lang['import_line_number_failed'] = 'Zadané číslo riadku bolo neúspešné';
$lang['hr_download_file_error'] = 'Stiahnutie súboru chyby';
$lang['cannot_delete_transaction_already_exists'] = 'Ak transakcia už existuje, nie je možné odstrániť účet';
$lang['expense_default'] = 'Predvolené výdavky';
$lang['invoice_default_for_all_item'] = 'Faktúra: predvolené pre všetky položky';
$lang['item_automatic'] = 'Automatická konverzia položky';
$lang['inventory_asset_account'] = 'Účet inventúrneho majetku';
$lang['acc_item'] = 'Položka';
$lang['mass_convert'] = 'Hromadná premena';
$lang['mass_delete_convert'] = 'Hromadné mazanie Konvertovať';
$lang['total_converted'] = 'Celkovo prevedené: %s';
$lang['total_convert_deleted'] = 'Celkový prevod odstránený: %s';
$lang['total_deleted'] = 'Celkom odstránené: %s';
$lang['transaction_not_yet_converted'] = 'Transakcia nebola prevedená';
$lang['cannot_delete_transaction_already_exists'] = 'Ak transakcia už existuje, nie je možné odstrániť účet';
$lang['expense_default'] = 'Predvolené výdavky';
$lang['invoice_default_for_all_item'] = 'Faktúra: predvolené pre všetky položky';
$lang['item_automatic'] = 'Automatické mapovanie položky';
$lang['inventory_asset_account'] = 'Účet inventúrneho majetku';
$lang['acc_item'] = 'Položka';
$lang['mass_convert'] = 'Hromadné mapovanie';
$lang['mass_delete_convert'] = 'Mapovanie hromadne mazať';
$lang['total_converted'] = 'Celkom namapované: %s';
$lang['total_convert_deleted'] = 'Celkové zmazané mapovanie: %s';
$lang['total_deleted'] = 'Celkom odstránené: %s';
$lang['transaction_not_yet_converted'] = 'Transakcia nebola mapovaná';
$lang['list_of_items'] = 'Zoznam položiek';
$lang['reset_data_successfully'] = 'Obnovte údaje úspešne';
$lang['mapping_setup'] = 'Nastavenie mapovania';
$lang['item_mapping_setup'] = 'Nastavenie mapovania položiek';
$lang['has_been_mapping'] = 'Bol zmapovaný';
$lang['cash_flow'] = 'Peňažný tok';
$lang['sales_have_been_mapping'] = 'Predaj bol zmapovaný';
$lang['expenses_have_been_mapping'] = 'Výdavky boli zmapované';
$lang['expense_account_overview'] = 'Prehľad výdavkov účtu';
$lang['tax_default'] = 'Daňové zlyhanie';
$lang['tax_mapping_setup'] = 'Nastavenie mapovania daní';
$lang['tax_mapping'] = 'Mapovanie daní';
$lang['download_file_error'] = 'Stiahnutie súboru chyby';
$lang['currency_converter'] = 'Prevodník mien';
$lang['exchange_rate'] = 'Výmenný kurz';
$lang['acc_amount'] = 'Množstvo';
$lang['sales_tax'] = 'Daň z predaja';
$lang['tax_detail_report'] = 'Daňový podrobný výkaz';
$lang['tax_detail_report_note'] = 'V tomto prehľade sú uvedené transakcie, ktoré sú zahrnuté v každom políčku daňového priznania. Správa je založená na akruálnom účtovníctve, pokiaľ ste nezmenili prednosť daňového vykazovania na hotovostnom základe.';
$lang['tax_exception_report'] = 'Správa o výnimke z dane';
$lang['tax_exception_report_note'] = 'V tomto prehľade sú uvedené transakcie obsahujúce daň, ktoré boli pridané, upravené alebo odstránené v predchádzajúcich podaných zdaňovacích obdobiach a ktoré zmenili daňovú povinnosť spoločnosti.';
$lang['tax_summary_report'] = 'Súhrnný výkaz daní';
$lang['tax_summary_report_note'] = 'Tento prehľad zobrazuje súhrnné informácie ku každému políčku daňového priznania. Správa je založená na akruálnom účtovníctve, pokiaľ ste nezmenili prednosť daňového vykazovania na hotovostnom základe.';
$lang['tax_liability_report'] = 'Správa o daňovej zodpovednosti';
$lang['tax_liability_report_note'] = 'Koľko ste vybrali daň z obratu a koľko dlžíte daňovým agentúram.';
$lang['mass_activate'] = 'Hromadná aktivácia';
$lang['mass_deactivate'] = 'Hromadná deaktivácia';
$lang['total_activate'] = 'Celková aktivácia: %s';
$lang['total_deactivate'] = 'Celková deaktivácia: %s';
$lang['expense_category_mapping'] = 'Mapovanie kategórie výdavkov';
$lang['tax_collected_on_sales'] = 'Daň vyberaná z predaja';
$lang['total_taxable_sales_in_period_before_tax'] = 'Celkový zdaniteľný predaj v období pred zdanením';
$lang['tax_name'] = 'Daňové meno';
$lang['tax_rate'] = 'Sadzba dane';
$lang['taxable_amount'] = 'Zdaniteľná suma';
$lang['subtotal_of_tax_on_sales_uppercase'] = 'ZHRNUTIE DANE Z PREDAJA';
$lang['adjustments_to_tax_on_sales'] = 'Úpravy dane z predaja';
$lang['total_purchases_in_period_before_tax'] = 'Nákupy spolu za obdobie, pred zdanením';
$lang['total_taxable_purchases_in_period_before_tax'] = 'Spolu zdaniteľné nákupy v období pred zdanením';
$lang['tax_reclaimable_on_purchases'] = 'Možnosť vrátenia dane z nákupov';
$lang['adjustments_to_reclaimable_tax_on_purchases'] = 'Úpravy odpočítateľnej dane z nákupov';
$lang['subtotal_of_tax_on_purchases_uppercase'] = 'SPOLU DANE Z NÁKUPOV';
$lang['balance_owing_for_period_uppercase'] = 'ZÁVÄZKY ZA OBDOBIE';
$lang['other_adjustments'] = 'Ostatné úpravy';
$lang['current_balance_owing_for_period_uppercase'] = 'AKTUÁLNY Zostatok dlhovaný po dobu';
$lang['tax_due_or_credit_from_previous_periods'] = 'Splatná daň (alebo dobropis) z predchádzajúcich období';
$lang['tax_payments_made_this_period'] = 'Platby daní uskutočnené v tomto období';
$lang['total_amount_due_uppercase'] = 'CELKOVÁ SPLATNÁ ČIASTKA';
$lang['financial_year'] = 'Finančný rok';
$lang['amount_after_convert'] = 'Suma po prepočte';
$lang['acc_converted'] = 'Bol zmapovaný';
$lang['payment_mode_mapping'] = 'Mapovanie platobného režimu';
$lang['accrual_method_note_1'] = '- Keď v prehľadoch použijete metódu časového rozlíšenia:';
$lang['accrual_method_note_2'] = '+ Vo vašom prehľade sa počítajú príjmy a výdavky, akoby sa stali, keď ste odoslali faktúru alebo dostali účet';
$lang['accrual_method_note_3'] = '+ Zahŕňa príjmy a výdavky, aj keď peniaze ešte nezmenili majiteľa';
$lang['account_type_details'] = 'Typy podrobností účtu';
$lang['account_type_detail'] = 'Typ podrobností účtu';
$lang['cannot_delete_account_already_exists'] = 'Keď účet už existuje, nemožno odstrániť typ podrobností účtu';
$lang['acc_export_excel'] = 'Export do excelu';
$lang['other_shareholder_equity'] = 'Ostatné imanie akcionárov';
$lang['acc_preferred_payment_method'] = 'Uprednostňovaný spôsob platby';
$lang['mapping_status'] = 'Stav mapovania';
$lang['acc_invoice_status'] = 'Stav faktúry';
$lang['payslips'] = 'Výplatné pásky';
$lang['opening_stock'] = 'Otváranie zásob';
$lang['purchase_payment'] = 'Platba za nákup';
$lang['budget'] = 'Rozpočet';
$lang['creating_a_budget'] = 'Vytvorenie rozpočtu';
$lang['year_and_type'] = 'Rok a typ';
$lang['data_source'] = 'Dátový zdroj';
$lang['creating_a_budget_note_1'] = 'Na účtoch ziskov a strát môžete vytvoriť rozpočty na sledovanie výnosov a výdavkov a zostatkov na účtoch súvahy.';
$lang['creating_a_budget_note_2'] = 'V tomto rozhovore budete:';
$lang['creating_a_budget_note_3'] = '1. Vyberte typ rozpočtu a fiškálny rok.';
$lang['creating_a_budget_note_4'] = '2. Vytvorte rozpočet z údajov predchádzajúceho roka alebo od začiatku.';
$lang['fiscal_year_for_this_budget'] = 'Fiškálny rok pre tento rozpočet';
$lang['year_and_type_note_1'] = 'Zadajte typ účtov, ktoré chcete použiť v tomto rozpočte.';
$lang['year_and_type_note_2'] = 'Účty ziskov a strát vyberte, ak chcete rozpočtovať príjmy výdavkov. Ak chcete rozpočtovať zostatky na majetkových alebo pasívnych účtoch, vyberte položku Účty súvahy.';
$lang['data_source_note_1'] = 'Systém vám môže pomôcť vytvoriť rozpočet zo skutočných údajov za predchádzajúci rok alebo ho môžete vytvoriť od začiatku.';
$lang['create_budget_from_scratch'] = 'Vytvorte rozpočet od nuly.';
$lang['create_budget_from_prior_fiscal_year_transactions'] = 'Vytvorte rozpočet z transakcií za predchádzajúci fiškálny rok.';
$lang['profit_and_loss_accounts'] = 'Účty ziskov a strát';
$lang['balance_sheet_accounts'] = 'Súvahové účty';
$lang['ready_to_create_your_budget'] = 'Ste pripravení vytvoriť svoj rozpočet!';
$lang['ready_to_create_your_budget_note_1'] = 'Kliknutím na Dokončiť začnite zadávať svoj rozpočet.';
$lang['budget_already_exists'] = 'Rozpočet už existuje';
$lang['budget_already_exists_note_1'] = 'Existujúci rozpočet môžete použiť na vytvorenie nového rozpočtu.';
$lang['budget_already_exists_note_2'] = 'Kliknutím na položku Dokončiť spustíte úpravu existujúceho rozpočtu alebo kliknutím na položku Predchádzajúce zmeníte rozpočtové kritériá.';
$lang['acc_restored_last'] = 'Vrátiť posledné zmierenie';
$lang['acc_restored_successfully'] = 'Obnovené úspešne';
$lang['acc_restored_failure'] = 'Obnovené zlyhanie';
$lang['accounts_receivable_ageing_summary'] = 'Prehľad starnutia pohľadávok';
$lang['accounts_receivable_ageing_summary_note'] = 'Nevyplatené zostatky pre každého zákazníka zoskupené podľa dní po splatnosti.';
$lang['accounts_payable_ageing_summary'] = 'Zhrnutie starnutia účtov splatných';
$lang['accounts_payable_ageing_summary_note'] = 'Celková suma vašich nezaplatených účtov zoskupená podľa dní po splatnosti.';
$lang['what_you_owe'] = 'Čo dlžíš';
$lang['who_owes_you'] = 'Kto vám dlží';
$lang['accounts_receivable_ageing_detail'] = 'Detail starnutia pohľadávky';
$lang['accounts_receivable_ageing_detail_note'] = 'Nezaplatené faktúry zoskupené podľa dní po splatnosti.';
$lang['accounts_payable_ageing_detail'] = 'Detail starnutia pohľadávok';
$lang['accounts_payable_ageing_detail_note'] = 'Vaše nezaplatené účty zoskupené podľa dní po splatnosti.';
$lang['1_30_days_past_due'] = '1 - 30 dní po splatnosti';
$lang['31_60_days_past_due'] = '31 - 60 dní po splatnosti';
$lang['61_90_days_past_due'] = '61 - 90 dní po splatnosti';
$lang['91_and_over'] = '91 a viac';
$lang['current'] = 'Aktuálne';
$lang['acc_no'] = 'NIE.';
$lang['accounting_budget'] = 'Účtovníctvo - rozpočet';
$lang['profit_and_loss_12_months'] = 'Zisk a strata na konci 12 mesiacov';
$lang['profit_and_loss_12_months_note'] = 'Váš príjem, výdavky a čistý príjem (zisk alebo strata). Končiaci 12 mesiacov.';
$lang['budget_overview'] = 'Prehľad rozpočtu';
$lang['budget_overview_note'] = 'Tento prehľad sumarizuje vaše rozpočtové zostatky na účtoch.';
$lang['profit_and_loss_budget_performance'] = 'Výkonnosť rozpočtu so ziskom a stratou';
$lang['profit_and_loss_budget_performance_note'] = 'Táto správa porovnáva skutočné sumy s rozpočtovanými sumami za mesiac, doterajší fiškálny rok a ročným rozpočtom.';
$lang['ytd_budget'] = 'Rozpočet YTD';
$lang['annual_budget'] = 'Ročný rozpočet';
$lang['profit_and_loss_budget_vs_actual'] = 'Rozpočet zisku a straty vs Skutočnosť';
$lang['profit_and_loss_budget_vs_actual_note'] = 'Táto správa ukazuje, ako dobre plníte svoj rozpočet. V prípade každého typu účtu prehľad porovnáva vaše rozpočtované sumy so skutočnými sumami.';
$lang['over_budget'] = 'Nad rozpočet';
$lang['percent_budget'] = '&#37; Rozpočet';
$lang['no_budget_has_been_created'] = 'Rozpočet nebol vytvorený, nový rozpočet vytvoríte kliknutím na tlačidlo „Nový“';
$lang['no_budget_has_been_created_2'] = 'Nebol vytvorený žiadny rozpočet';
$lang['accounting_transfer'] = 'Prenos';

$lang['can_not_delete']  = 'Nedá sa odstrániť';
$lang['import_account']  = 'Importovať účet';
$lang['download_sample']  = 'Stiahnite si ukážku';
$lang['file_xlsx_account']  = 'Je potrebné zadať stĺpec so symbolom *; Typ stĺpca, Podtyp, Podúčet môže zadať ID alebo Názov;';
$lang['file_xlsx_account_2']  = 'Pred zadaním hodnoty naformátujte excelový súbor (typ: text).';
$lang['sub_type']  = 'Podtyp';
$lang['account_code']  = 'Kód účtu';
$lang['account_name']  = 'Názov účtu';
$lang['sub_account']  = 'Vedľajší účet';
$lang['sub_account_of']  = 'Vedľajší účet (účet)';
$lang['import_budget']  = 'Importovať rozpočet';
$lang['file_xlsx_budget']  = 'Je potrebné zadať stĺpec so symbolom *';
$lang['file_xlsx_budget_1']  = 'V stĺpci Názov účtu môžete zadať ID alebo Názov.';
$lang['file_xlsx_budget_2']  = 'Pred zadaním hodnoty naformátujte excelový súbor (typ: text).';
$lang['file_xlsx_budget_3']  = 'Duplicitné riadky nebudú importované.';
$lang['file_xlsx_budget_4']  = 'Pre každý názov rozpočtu (stĺpec Názov) existuje iba jedna zodpovedajúca hodnota pre rok (stĺpec Rok) a typ (stĺpec Typ) (pozrite si vzorový súbor).';
$lang['download_sample_for_month']  = 'Stiahnite si ukážku za mesiac';
$lang['download_sample_for_quarter']  = 'Stiahnite si ukážku za štvrťrok';
$lang['download_sample_for_year']  = 'Stiahnite si ukážku za rok';
$lang['quarter']  = 'Štvrťrok';
$lang['quarters']  = 'Štvrťroky';
$lang['total_only']  = 'Iba súčty';
$lang['product_service']  = 'Produkt/služba';
$lang['income_statement']  = 'Výkaz ziskov a strát';
$lang['display_rows_by']  = 'Zobraziť riadky podľa';
$lang['display_columns_by']  = 'Zobraziť stĺpce podľa';
$lang['not_specified']  = 'Nešpecifikované';
$lang['vertical']  = 'Vertikálne';
$lang['horizontal']  = 'Horizontálne';
$lang['page_type']  = 'Typ stránky';
$lang['reset_account_detail_types']  = 'Obnoviť typy podrobností o účte';
$lang['accounting_reset_account_detail_types_button_tooltip']  = 'Vymaže všetky údaje v tabuľke typu podrobností účtu';
$lang['banking_register']  = 'Bankový register';
$lang['posted_bank_transactions']  = 'Zaúčtované bankové transakcie';
$lang['set_up_your_bank_account']  = 'Nastavte si svoj bankový účet';
$lang['update_bank_transactions']  = 'Aktualizujte svoje bankové transakcie';
$lang['reconcile_bank_account']  = 'Zosúladiť bankový účet';
$lang['cash_transactions_recorded_in_revenue_and_expenses']  = 'Peňažné transakcie zaznamenané vo výnosoch a nákladoch';
$lang['cleared']  = 'Vymazané';
$lang['check_#']  = 'Skontrolujte č.';
$lang['acc_bank_account']  = 'bankový účet';
$lang['plaid_environment']  = 'Kockované prostredie';
$lang['live']  = 'naživo';
$lang['sandbox']  = 'Pieskovisko';
$lang['secrets']  = 'Tajomstvá';
$lang['acc_plaid_transaction']  = 'Plaid Transaction';
$lang['imported_date']  = 'Dátum importu';
$lang['verify_bank_account']  = 'Overte účet pre import transakcie;';
$lang['import_transactions_date']  = 'Vyberte dátum, od ktorého chcete importovať transakcie';
$lang['import_new_transaction'] = 'Importovať nové bankové transakcie';
$lang['delete_verification']  = 'Odstrániť overenie;';
$lang['imported_successfully']  = 'Úspešne importované';
$lang['imported_fail']  = 'Import zlyhal';
$lang['no_transaction']  = 'Žiadna transakcia';
$lang['debits_for_period']  = 'Celkové výbery za Obdobie';
$lang['credits_for_period']  = 'Celkové vklady za Obdobie';
$lang['reconciliation_period']  = 'Obdobie zmierenia';
$lang['reconciled_by']  = 'Zmieril';
$lang['acc_transactions_in_banking_register']  = 'Transakcie v bankovom registri';
$lang['acc_posted_bank_transaction_from_bank_account']  = 'Zaúčtovaná banková transakcia z bankového účtu';
$lang['acc_withdrawals']  = 'Výbery';
$lang['acc_deposits']  = 'Vklady';
$lang['acc_match']  = 'Zápas';
$lang['acc_match_transactions']  = 'Priraďte transakcie';
$lang['matched_successfully']  = 'Úspešne spárované';
$lang['match_fail']  = 'Neúspech zápasu';
$lang['make_adjusting_entry']  = 'Vykonajte nastavovací záznam';
$lang['leave_it_uncleared']  = 'Nechajte to nevymazané';
$lang['delete_start_process_again']  = 'Odstráňte a spustite proces znova';
$lang['unmatched_successfully']  = 'Nepriradené úspešne';
$lang['unmatch_fail']  = 'Bezkonkurenčné zlyhanie';
$lang['adjust_and_finish']  = 'Upraviť a dokončiť';
$lang['acc_date']  = 'Dátum';
$lang['account']  = 'účtu';
$lang['bank_account']  = 'bankový účet';
$lang['make_adjusting_entry_header']  = 'Túto transakciu pridávate do bankového registra';
$lang['you_are_reconciling_with_uncleared_transactions']  = 'Prebieha zosúlaďovanie s nezúčtovanými transakciami:';
$lang['acc_banking_register']  = 'Bankový register';
$lang['difference']  = 'Rozdiel';
$lang['reconciliation_complete']  = 'Vyrovnanie dokončené';
$lang['total_difference']  = 'Celkový rozdiel';
$lang['posted_transactions_from_your_bank_account']  = 'Zaúčtované transakcie z vášho bankového účtu.';
$lang['bank_reconciliation_summary']  = 'Súhrn bankového vyrovnania';
$lang['bank_reconciliation_detail']  = 'Podrobnosti bankového vyrovnania';
$lang['bank_reconciliation_summary_note']  = 'Súhrnná správa o vyrovnaní bánk';
$lang['bank_reconciliation_detail_note']  = 'Správa podrobností o bankovom vyrovnaní';
$lang['period_ending']  = 'Ukončenie obdobia';
$lang['cleared_transactions']  = 'Vymazané transakcie';
$lang['cleared_balance']  = 'Vymazaný zostatok';
$lang['register_balance_as_of']  = 'Registrovať zostatok k %s';
$lang['statement_ending_date']  = 'Dátum ukončenia výpisu';
$lang['checks_and_payments']  = 'Šeky a platby';
$lang['deposits_and_credits']  = 'Vklady a úvery';
$lang['please_select_a_bank_account']  = 'Vyberte bankový účet';
$lang['account_update']  = 'Aktualizovať';
$lang['saved_successfully']  = 'Aktualizácia bola úspešná';
$lang['uncleared']  = 'Nevymazané';
$lang['accounting_no_data_changes']  = 'Žiadne zmeny údajov';
$lang['transactions_do_not_match']  = 'Transakcie sa nezhodujú';
$lang['withdrawal']  = 'Odstúpenie';
$lang['expense_category_mapping_setup'] = 'Nastavenie mapovania kategórií výdavkov';
$lang['remove_invalid_entries'] = 'Odstráňte neplatné položky';
$lang['accounting_remove_invalid_entries_tooltip'] = 'Vymaže záznamy, pre ktoré transakcia už neexistuje.';
$lang['remove_invalid_entries_successfully'] = 'Úspešne odstráňte neplatné položky';
$lang['there_are_no_invalid_entries'] = 'Neexistujú žiadne neplatné položky';
$lang['manufacturing'] = 'Výroba';
$lang['material_cost'] = 'Materiálové náklady';
$lang['labour_cost'] = 'Cena práce';
$lang['purchase_return_order'] = 'Vrátenie objednávky';
$lang['purchase_refund'] = 'Vrátenie peňazí';
$lang['omni_sales_return_order'] = 'Vrátenie predajnej objednávky';
$lang['omni_sales_refund'] = 'Vrátenie platby za predaj';
$lang['sales_return_order'] = 'Vrátenie predajnej objednávky';
$lang['sales_refund'] = 'Vrátenie platby za predaj';
$lang['acc_bill'] = 'Bill';
$lang['add_new_bill'] = 'Pridať nový účet';
$lang['unpaid_bills'] = 'Nezaplatené účty';
$lang['paid_bills'] = 'Zaplatené účty';
$lang['approved_bills'] = 'Schválené účty';
$lang['write_checks'] = 'Napíšte šeky';
$lang['check_register'] = 'Skontrolujte Registrovať';
$lang['voided_checks'] = 'Zrušené kontroly';
$lang['configure_checks'] = 'Konfigurovať kontroly';
$lang['bill_date'] = 'Dátum fakturácie';
$lang['acc_due_date'] = 'Do dátumu';
$lang['debit_account'] = 'Debetný účet';
$lang['credit_account'] = 'Úverový účet';
$lang['acc_attachment'] = 'Príloha';
$lang['acc_vendor'] = 'Predajca';
$lang['acc_bill_detail'] = 'Detail účtu';
$lang['acc_unpaid'] = 'Nezaplatené';
$lang['accounting_bills'] = 'Účtovné účty';
$lang['acc_open'] = 'OTVORENÉ';
$lang['acc_vendor_name'] = 'Meno predajcu';
$lang['acc_status'] = 'Postavenie';
$lang['bulk_approve'] = 'Hromadné schválenie';
$lang['expand_table'] = 'Rozbaliť tabuľku';
$lang['approve_payable'] = 'Schváliť splatné';
$lang['bills'] = 'Zmenky';
$lang['acc_bills'] = 'Zmenky';
$lang['pay_bill'] = 'Zaplatiť účet';
$lang['ref_number'] = 'Referenčné číslo';
$lang['successful_approval'] = 'Úspešné schválenie';
$lang['date_paid'] = 'Dátum zaplatenia';
$lang['account_debit'] = 'Debet z účtu';
$lang['account_credit'] = 'Úver na účet';
$lang['electronic_payment'] = 'Elektronická platba';
$lang['check'] = 'Skontrolujte';
$lang['create_new_check'] = 'Vytvoriť nový šek';
$lang['acc_amount_paid'] = 'Čiastka vyplatená';
$lang['acc_pay_bills'] = 'Zaplatiť dlhy';
$lang['acc_paid'] = 'Zaplatené';
$lang['check_number'] = 'Kontrolné číslo';
$lang['check_ensure_configured_note_1'] = 'Uistite sa, že sú vaše kontroly nakonfigurované.';
$lang['account_from_chart_of_accounts'] = 'Účet (z účtovnej osnovy)';
$lang['select_checks_to_reprint'] = 'Vyberte šek/y, ktoré chcete znova vytlačiť (Môžete vybrať viacero šekov)';
$lang['new_check_number_note'] = 'Znova vytlačí šek s novým číslom šeku';
$lang['new_beginning_check_number'] = 'Nové počiatočné kontrolné číslo';
$lang['new_check_number'] = 'Nové číslo šeku';
$lang['pay_to_the_order_of'] = 'Zaplaťte podľa objednávky';
$lang['acc_memo'] = 'Memo';
$lang['include_routing_account_numbers'] = 'Zahrnúť smerovanie a čísla účtov?';
$lang['include_company_name_address'] = 'Zahrnúť názov a adresu spoločnosti?';
$lang['include_check_number'] = 'Zahrnúť číslo šeku?';
$lang['include_bank_name'] = 'Zahrnúť názov banky?';
$lang['save_print_later'] = 'Uložiť a vytlačiť neskôr';
$lang['save_print_now'] = 'Uložiť a vytlačiť';
$lang['print_multiple_saved_checks'] = 'Uložiť a vytlačiť viacero šekov';
$lang['save_print_now_note'] = 'Kliknutím na toto tlačidlo teraz vytlačíte tento šek.';
$lang['save_print_later_note'] = 'Kliknutím na toto tlačidlo umiestnite návestie prihlásenia a vytlačíte ho s ďalšími šekmi neskôr.';
$lang['print_multiple_saved_checks_note'] = 'Kliknutím na toto tlačidlo vytlačíte tento šek a ďalšie šeky.';
$lang['configure_check_note_1'] = 'Šeky boli nakonfigurované na obchodné šeky, tri na stránku, 11 x 8,5 palca.';
$lang['configure_check_note_2'] = 'Obchodná obálka: Laser Check, dvojité okno, 3 5/8 x 8 7/8 palcov.';
$lang['type_1'] = 'Typ 1';
$lang['type_2'] = 'Typ 2';
$lang['type_3'] = 'Typ 3';
$lang['type_4'] = 'Typ 4';
$lang['micr_font_equivalent'] = 'Ekvivalent písma MICR';
$lang['current_check_no'] = 'Súčasná kontrola č';
$lang['routing_number'] = 'Smerovacie číslo';
$lang['preview'] = 'Náhľad';
$lang['void_check'] = 'Kontrola neplatnosti';
$lang['acc_bank'] = 'breh';
$lang['please_select_checks_to_print'] = 'Vyberte šeky na tlač.';
$lang['printing_error'] = 'Chyba tlače';
$lang['issue'] = 'Problém';
$lang['issued'] = 'Vydané';
$lang['void'] = 'Void';
$lang['open_check'] = 'Otvorte kontrolu';
$lang['acc_back'] = 'späť';
$lang['reprinted_successfully'] = 'Úspešne vytlačené';
$lang['back_check_note'] = 'Vráťte sa ku kroku generovania kontroly';
$lang['choose_signature'] = 'Vyberte Podpis';
$lang['signature_is_available'] = 'Podpis je k dispozícii';
$lang['import_signature'] = 'Importovať podpis';
$lang['print_and_issue'] = 'Vytlačiť a vydať';
$lang['reason_for_void'] = 'Dôvod neplatnosti';
$lang['successful_voided'] = 'Úspešné zrušené';
$lang['book_closed'] = 'Kniha zatvorená';
$lang['check_not_found'] = 'Kontrola sa nenašla';
$lang['fixed_equipment'] = 'Pevné vybavenie';
$lang['assets'] = 'Aktíva';
$lang['licenses'] = 'Licencie';
$lang['components'] = 'Komponenty';
$lang['consumables'] = 'Spotrebný materiál';
$lang['maintenances'] = 'Údržba';
$lang['depreciations'] = 'Odpisy';
$lang['fe_asset'] = 'aktíva';
$lang['fe_license'] = 'Licencia';
$lang['fe_component'] = 'Komponent';
$lang['fe_consumable'] = 'Jedlé';
$lang['fe_maintenance'] = 'Údržba';
$lang['fe_depreciation'] = 'Odpisy';
$lang['acc_pay_bills_to_vendor'] = 'Zaplaťte viac faktúr rovnakému predajcovi';
$lang['acc_select_bill'] = 'Vyberte aspoň jednu faktúru!';
$lang['acc_select_bill_of_vendor'] = 'Vyberte iba faktúry dodávateľa!';
$lang['not_issued_yet'] = 'Zatiaľ nevydané';
$lang['asset_name'] = 'Názov diela';
$lang['bill'] = 'Bill';
$lang['vendor_add_edit_profile'] = 'Profil';
$lang['vendor_detail'] = 'Detail predajcu';
$lang['vendor_code'] = 'Kód dodávateľa';
$lang['vendor_billing_same_as_profile'] = 'Rovnako ako informácie o predajcovi';
$lang['profile'] = 'Profil';
$lang['accounting_vendor'] = 'Predajca účtovníctva';
$lang['acc_billing_street'] = 'Fakturačná ulica';
$lang['acc_billing_city'] = 'Mesto fakturácie';
$lang['acc_billing_state'] = 'Štát fakturácie';
$lang['acc_billing_zip'] = 'Fakturačný zips';
$lang['acc_billing_country'] = 'Krajina fakturácie';
$lang['acc_shipping_street'] = 'Lodná ulica';
$lang['acc_shipping_city'] = 'Lodné mesto';
$lang['acc_shipping_state'] = 'Stav odoslania';
$lang['acc_shipping_zip'] = 'Prepravný zips';
$lang['acc_shipping_country'] = 'Krajina odoslania';
$lang['file_xlsx_vendor'] = 'Je potrebné zadať stĺpec so symbolom „*“.';
$lang['file_xlsx_vendor_2'] = 'Pred zadaním hodnoty naformátujte súbor Excel (typ: text).';
$lang['file_xlsx_vendor_3'] = 'Duplicitné riadky kódu dodávateľa nebudú importované.';
$lang['vendors'] = 'Predajcovia';
$lang['vendor_name'] = 'Meno predajcu';
$lang['total_vendors_deleted'] = 'Celkový počet odstránených dodávateľov: %s';
$lang['new_vendor'] = 'Nový predajca';
$lang['import_vendors'] = 'Importovať predajcovia';
$lang['delete_bill_paid_note'] = 'Už zaplatený účet nie je možné vymazať';
$lang['purchase_order_return'] = 'Vrátenie objednávky';
$lang['purchase_invoice'] = 'Nákupná faktúra';
$lang['bank_name'] = 'meno banky';
$lang['acc_bank_routing'] = 'Smerovanie banky';
$lang['print_checks'] = 'Tlač šekov';
$lang['please_choose_a_bank_account'] = 'Vyberte bankový účet';
$lang['credit_note_refund'] = 'Dobropis vrátenia peňazí';
$lang['bank_accounts'] = 'Bankové účty';
$lang['add_bank_account'] = 'Pridať bankové účty';
$lang['convert_from_purchase_order'] = 'Konvertovať z objednávky';
$lang['acc_transactions'] = 'Transakcie';
$lang['handsontable_right_click_note'] = 'Kliknite pravým tlačidlom myši na riadok, stĺpec alebo bunku, ktorú chcete upraviť.';
$lang['acc_add_entry'] = 'Pridať položku';
$lang['reset_filter'] = 'Obnoviť filter';
$lang['plaid_new_transaction'] = 'Nastavte si svoj bankový účet';
$lang['registers'] = 'Registre';
$lang['acc_updated_successfully'] = 'Úspešne aktualizované';
$lang['sub_accounts_list'] = 'Zoznam podúčtov';
$lang['user_register_transaction'] = 'Transakcia registrácie používateľa';
$lang['balance_forward_as_of'] = 'Dopredný zostatok k %s';
$lang['customer_vendor'] = 'Zákazník/Predajca';
$lang['stock_import'] = 'Skladový dovoz';
$lang['stock_export'] = 'Vývoz zásob';
$lang['bank_reconcile_update_transaction_note'] = 'Po aktualizácii transakcie ju nemožno vrátiť späť pomocou funkcie Vymazať a znova spustiť proces. Pred aktualizáciou sa preto uistite.';
$lang['from_date_and_to_date'] = 'Od dátumu a Do dátumu';
$lang['date_filter_type'] = 'Typ dátumového filtra';
$lang['income_statement_modification'] = 'Úprava výkazu príjmov';
$lang['reset_income_statement_modifications'] = 'Resetovať úpravu výkazu príjmov';
$lang['accounting_reset_income_statement_modifications_button_tooltip'] = 'Vymaže všetky úpravy výkazu príjmov a znovu vytvorí na základe zoznamu príjmových účtov';
$lang['fomula'] = 'Fomula';
$lang['enable_income_statement_modifications'] = 'Použiť úpravy výkazu ziskov a strát';
$lang['enable_income_statement_modifications_note'] = 'Použiť úpravy výkazu ziskov a strát na správu';
$lang['total_net_income'] = 'Celkový čistý príjem';
$lang['opening_balance'] = 'Počiatočný zostatok';
$lang['re_verify_bank_account'] = 'Znovu overte svoj bankový účet';
$lang['default_for_all_item'] = 'Predvolené pre všetky položky';
$lang['discount'] = 'Zľava';
$lang['mapping_type'] = 'Typ mapovania';
$lang['full_amount'] = 'Celá suma';
$lang['split_percentage'] = 'Rozdelenie podľa percent';
$lang['split_fixed'] = 'Rozdelenie podľa čiastky';
$lang['undo_failed'] = 'Vrátenie späť zlyhalo';
$lang['undo_successfully'] = 'Späť úspešne';
$lang['acc_all_time'] = 'Všetky časy';
$lang['inventory_receiving_voucher_for_return_order'] = 'Poukaz na príjem zásob na vrátenie objednávky';
$lang['amount_must_be_greater_than_0'] = 'Celková suma musí byť väčšia ako 0';
$lang['journal_entry_invalid_value'] = 'Neplatná hodnota: musí mať hodnotu aspoň v jednom debetnom alebo kreditnom stĺpci!';
$lang['recurring_journal_entry'] = 'Opakujúci sa zápis do denníka';
$lang['accounting_vendors'] = 'Účtovníctvo - Predajcovia';
$lang['accounting_registers'] = 'Účtovníctvo - Registre';
$lang['new_transactions'] = 'Nové transakcie';
$lang['acc_as_of'] = 'Od %s';
$lang['acc_num'] = 'Num';
$lang['acc_checks'] = 'Kontroly';
$lang['checks'] = 'Kontroly';
$lang['reprint'] = 'Dotlač';
$lang['acc_filter_by_bank_account'] = 'Filtrujte podľa bankového účtu';
$lang['acc_filter_by_vendor'] = 'Filter podľa dodávateľa';
$lang['acc_from_date'] = 'Od dátumu';
$lang['acc_to_date'] = 'K dnešnému dňu';
$lang['acc_configuration'] = 'Konfigurácia';
$lang['acc_debit'] = 'Záloha';
$lang['acc_credit'] = 'Platba';
$lang['acc_annual_total'] = 'Ročný súčet';
$lang['acc_create_budget_from_scratch_description'] = 'Táto možnosť vám umožňuje manuálne zadať sumy pre každý účet, ktorý chcete sledovať.';
$lang['acc_create_budget_from_prior_fiscal_year_transactions_description'] = 'Táto možnosť automaticky zadá mesačné súčty z minulého roka pre každý účet v týchto rozpočtoch.';
$lang['open_balance'] = 'Otvorený zostatok';
$lang['acc_show_bank_address'] = 'Zobraziť adresu banky';
$lang['acc_show_2_signatures'] = 'Zobraziť 2 podpisy';
$lang['acc_left'] = 'Vľavo';
$lang['acc_right'] = 'Správne';
$lang['acc_review'] = 'recenzia';
$lang['empty'] = 'Prázdny';
$lang['acc_approved'] = 'Schválené';
$lang['acc_Only_approved_invoices_can_be_pay_bill'] = 'Platiť možno len schválené faktúry';
$lang['acc_bill_management'] = 'Správa účtov';
$lang['acc_paybill_management'] = 'Správa platieb';
$lang['download_transactions'] = 'Sťahovanie transakcií';
$lang['bank_feeds'] = 'Bankové zdroje';
$lang['uncleared_transactions'] = 'Nevyúčtované transakcie';
$lang['uncleared_balance'] = 'Nevyrovnaný zostatok';
$lang['acc_not_yet_approve'] = 'Zatiaľ neschválené';
$lang['banking_feeds'] = 'Bankové kanály';
$lang['date_from_which_to_import_transactions'] = 'Dátum, od ktorého sa majú importovať transakcie';
$lang['quick_add'] = 'Rýchle pridanie';
$lang['add_more_details'] = 'Pridajte ďalšie podrobnosti';
$lang['match_to_existing_transaction'] = 'Zhoda s existujúcou transakciou';
$lang['ignore'] = 'Ignorovať';
$lang['select_bills_to_mark_as_paid'] = 'Vyberte Účty na označenie ako zaplatené';
$lang['add_transaction'] = 'Pridať transakciu';
$lang['match_transaction'] = 'Match Transakcia';
$lang['acc_filter_by_status'] = 'Filtrovať podľa stavu';
$lang['the_total_bill_must_be_greater_than_0'] = 'Celkový účet musí byť väčší ako 0';
$lang['qty'] = 'Množ';
$lang['item'] = 'Položka';
$lang['cost'] = 'náklady';